Si la noche es temerosa (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:00, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Mp3
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2023-10-02) CPDL #75951:

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2023-10-02). Score information: A4, 1 page, 60 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Si la noche es temerosa
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 191
Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

Si la noche es temerosa,
¿Quien la dormirá?

Que de verme lastimado
Si la noche es temerosa,
¿Quien la dormirá?

Si durmiere descansado,
El sentido velará.

Con fatiga y con cuidado,
Si durmiere descansado,
El sentido velará.

Con el dolor que me dais
¿Quién la vida me dará?

Con el dolor que me dais
Mi vivir mal lo tratais;

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Si_la_noche_es_temerosa_(Anonymous)&oldid=1778857"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2023-10-02}} {{CPDLno|75951}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#palacio {{pdf}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/si_la_noche_es_temerosa_-_anonimo.mp3 {{mp3}}]
+*{{PostedDate|2023-10-02}} {{CPDLno|75951}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#palacio {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/si_la_noche_es_temerosa_-_anonimo.mp3 {{extmp3}}]
 {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2023-10-02}}{{ScoreInfo|A4|1|60}}{{Copy|Personal}}
 :{{EdNotes|}}
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|Spanish}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1465}}
+{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=191}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Spanish|put text here}}
+{{Text|Spanish|
+Si la noche es temerosa,
+¿Quien la dormirá?
+Que de verme lastimado
+Si la noche es temerosa,
+¿Quien la dormirá?
+Si durmiere descansado,
+El sentido velará.
+Con fatiga y con cuidado,
+Si durmiere descansado,
+El sentido velará.
+Con el dolor que me dais
+¿Quién la vida me dará?
+Con el dolor que me dais
+Mi vivir mal lo tratais;}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]