Bethlehem non es (Leonhard Paminger): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:33, 1 January 2026

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2025-10-13) CPDL #87135:

Editor: Drew Sellis (submitted 2025-10-13). Score information: A4, 4 pages, 104 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Note values halved, written pitch retained.

General Information

Title: Bethlehem non es
Composer: Leonhard Paminger
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Antiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1573 in Primus tomus ecclesiasticarum cantionum, no. 27
Description: Antiphon to the Fifth Psalm at First Vespers of Christmas.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Bethlehem, non es minima in principibus Juda:
ex te enim exiet dux
qui regat populum meum Israel;
ipse enim salvum faciet populum suum
a peccatis eorum.

English translation

Bethlehem, you are not the least among the princes of Judah;
for from you shall come forth a ruler
who will govern my people Israel;
for he himself will save his people
from their sins.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Bethlehem_non_es_(Leonhard_Paminger)&oldid=1913995"

@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{Title|Bethlehem non es}}
 {{Composer|Leonhard Paminger}}
-{{Lyricist|}}<br>
 {{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Antiphons}}
@@ Line 18: / Line 17: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|put text here}}
+{{top}}
+{{Text|Latin|
+Bethlehem, non es minima in principibus Juda:
+ex te enim exiet dux
+qui regat populum meum Israel;
+ipse enim salvum faciet populum suum
+a peccatis eorum.}}
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
+Bethlehem, you are not the least among the princes of Judah;
+for from you shall come forth a ruler
+who will govern my people Israel;
+for he himself will save his people
+from their sins.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]