Exaudi me Domine a 6 (Andrea Rota): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:25, 1 January 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

(Posted 2021-01-27) CPDL #62521:

Editor: James Wetzel (submitted 2021-01-27). Score information: Letter, 7 pages, 80 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2013-06-24) CPDL #29500:

Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-24). Score information: A4, 5 pages, 107 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Exaudi me Domine a 6
Composer: Andrea Rota

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Motectorum liber primus, no. 10
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericorida tua.
Secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me,
illumina cor meum, cor meum turbatum est in me
et formido mortis cecidit super me.

German translation

Erhöre mich, Herr, denn gütig ist deine Barmherzigkeit.
Nach der Vielzahl deiner Erbarmungen sieh auf mich,
erleuchte mein Herz, mein Herz ist verwirrt in mir
und die Furcht des Todes ist über mich gefallen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Exaudi_me_Domine_a_6_(Andrea_Rota)&oldid=1606408"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2021-01-27}} {{CPDLno|62521}} [[Media:Rota_-_Exaudi_Me_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota_-_Exaudi_Me_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rota_-_Exaudi_Me_Domine.musx|{{F14}}]]
+{{Editor|James Wetzel|2021-01-27}}{{ScoreInfo|Letter|7|80}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{NewWork|2013-06-24}} {{CPDLno|29500}} [{{filepath:Rota,_A._10_Exaudi_me_a_6.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Rota,_A._10_Exaudi_me_a_6.mid}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2013-06-24}} {{CPDLno|29500}} [[Media:Rota,_A._10_Exaudi_me_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._10_Exaudi_me_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Rota,_A._10_Exaudi_me_a_6.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Exaudi me Domine a 6''<br>
+{{Title|''Exaudi me Domine a 6''}}
 {{Composer|Andrea Rota}}
-{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=10}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{top}}{{Text|Latin|
-<poem>
+Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericorida tua.
-Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericorida tua.
 Secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me,
 illumina cor meum, cor meum turbatum est in me
-et formido mortis cecidit super me.
+et formido mortis cecidit super me.}}
-</poem>
+{{mdl}}
+{{Translation|German|
-{{Translation|German}}
-<poem>
 Erhöre mich, Herr, denn gütig ist deine Barmherzigkeit.
 Nach der Vielzahl deiner Erbarmungen sieh auf mich,
 erleuchte mein Herz, mein Herz ist verwirrt in mir
-und die Furcht des Todes ist über mich gefallen.
+und die Furcht des Todes ist über mich gefallen.}}
-</poem>
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]