Light and splendor (David Lesniaski): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
 
Line 20: Line 20:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Light and splendor in the sleeping orchards  
Light and splendor in the sleeping orchards
entering the trees like a silent movie  
entering the trees like a silent movie
wedding procession entering the arches  
wedding procession entering the arches
of branches for the sake of love, love only.
of branches for the sake of love, love only.
 
From a hill I watched the apple blossoms
From a hill I watched the apple blossoms
breathe out of the night breathe silver
breathe out of the night breathe silver
like fish eating the spheres of air  
like fish eating the spheres of air
out of the river  
out of the river


So the illuminated night fed the sleeping orchards  
So the illuminated night fed the sleeping orchards
entering the branches  
entering the branches
the vault of branches  
the vault of branches
like a holy procession  
like a holy procession


Long live the power of eyes  
Long live the power of eyes
Long live the invisible steps  
Long live the invisible steps
men can read on a mountain  
men can read on a mountain


Long live the unknown machine or heart  
Long live the unknown machine or heart
which by will or accident  
which by will or accident
pours out with victor's grace  
pours out with victor's grace


pours out endlessly perfect weather  
pours out endlessly perfect weather
on the perfect creatures
on the perfect creatures
the world grows light and splendor light.}}
the world grows light and splendor light.}}

Latest revision as of 05:48, 9 July 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-02-27)  CPDL #63180:       
Editor: David Lesniaski (submitted 2021-02-27).   Score information: Letter, 8 pages, 158 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Light and splendor
Composer: David Lesniaski
Lyricist: Leonard Cohencreate page

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 2010
Description: An unaccompanied SSATB choral setting of Leonard Cohen's poem Light and splendor. Both the poem and composition can be considered as abstract expressions of an event, process, or experience from beginning to end (e.g. as in Haydn's "Sunrise" quartet)....

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Light and splendor in the sleeping orchards
entering the trees like a silent movie
wedding procession entering the arches
of branches for the sake of love, love only.

From a hill I watched the apple blossoms
breathe out of the night breathe silver
like fish eating the spheres of air
out of the river

So the illuminated night fed the sleeping orchards
entering the branches
the vault of branches
like a holy procession

Long live the power of eyes
Long live the invisible steps
men can read on a mountain

Long live the unknown machine or heart
which by will or accident
pours out with victor's grace

pours out endlessly perfect weather
on the perfect creatures
the world grows light and splendor light.