Sicut cervus (Ziprianus): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " ↵" to " ") |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Descr|Found in the [[Cancionero de Medinaceli]] (ca. 1569), MS MA15-4-15, 26v–27, Fundación Bartolomé March, Palma de Mallorca, Spain. Formerly attributed to [[Cipriano de Rore]]}} | {{Descr|Found in the [[Cancionero de Medinaceli]] (ca. 1569), MS MA15-4-15, 26v–27, Fundación Bartolomé March, Palma de Mallorca, Spain. Formerly attributed to [[Cipriano de Rore]]}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
ita desiderat anima mea ad te, Deus. | ita desiderat anima mea ad te, Deus. | ||
Miserere mei et parce peccatis meis. | Miserere mei et parce peccatis meis. | ||
}} | |||
{{Text|English|As the deer longs for fountains of water, | |||
so my soul longs for thee, O God. | |||
Have mercy on me and spare my sins. | |||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 17:25, 21 August 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-08-21) CPDL #81688:
- Editor: Elam Rotem (submitted 2024-08-21). Score information: A4, 4 pages, 493 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Cancionero de Medinaceli manuscript.
General Information
Title: Sicut cervus
Composer: Ziprianus
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Description: Found in the Cancionero de Medinaceli (ca. 1569), MS MA15-4-15, 26v–27, Fundación Bartolomé March, Palma de Mallorca, Spain. Formerly attributed to Cipriano de Rore
Original text and translations
Latin text
Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum,
ita desiderat anima mea ad te, Deus.
Miserere mei et parce peccatis meis.
English text
As the deer longs for fountains of water,
so my soul longs for thee, O God.
Have mercy on me and spare my sins.