Ancidetemi cruda (Scipione Lacorcia): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:26, 5 January 2025

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	MuseScore
	File details
	Help

(Posted 2025-01-05) CPDL #83292:

Editor: Walker Boyle (submitted 2025-01-05). Score information: Letter, 7 pages, 120 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Transposed down a minor third from the original. Transcribed from the 1620 Vitale edition of Lacorcia's Il Terzo Libro de Madrigali a 5

General Information

Title: Ancidetemi cruda
Composer: Scipione Lacorcia
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1620 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci, no. 16
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Ancidetemi cruda
A che tanto languire
Fatemi hormai morire
Che fia si bella man dandomi morte
La mia felice, aventurosa sorte.

English text

Slay me, O cruel one,
ah, why must I languish so?
Let me die this instant,
so that this lovely hand, in giving death,
may be my blissful, happy fate!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ancidetemi_cruda_(Scipione_Lacorcia)&oldid=1847761"

@@ Line 18: / Line 18: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{top}}
+{{Text|Italian|
+Ancidetemi cruda
+A che tanto languire
+Fatemi hormai morire
+Che fia si bella man dandomi morte
+La mia felice, aventurosa sorte.}}
+{{Middle}}
+{{Text|English|
+Slay me, O cruel one,
+ah, why must I languish so?
+Let me die this instant,
+so that this lovely hand, in giving death,
+may be my blissful, happy fate!}}
+{{bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]