Weihnachtslied, Op.20 (Robert Radecke): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 2: Line 2:
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2025-12-21}} {{CPDLno|87842}} [[Media:Nh_Radecke_Weihnachtslied20.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Radecke_Weihnachtslied20.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2025-12-21}} {{CPDLno|87842}} [[Media:Nh_Radecke_Weihnachtslied20.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Radecke_Weihnachtslied20.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2025-12-21}}{{ScoreInfo|A4|12|241}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
::{{ScoreInfo|A4|12|241}}
:• Piano: [[Media:Nh_Radecke_Weihnachtslied20-piano.pdf|{{pdf}}]], Voices: [[Media:Nh_Radecke_Weihnachtslied20-Voices.pdf|{{pdf}}]]
::{{ScoreInfo|A4|14|345}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2025-12-21}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}



Revision as of 18:59, 21 December 2025

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-12-21)  CPDL #87842:     
Score information: A4, 12 pages, 241 kB   
• Piano:  , Voices:  
Score information: A4, 14 pages, 345 kB   
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2025-12-21).   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Weihnachtslied, Op.20
Composer: Robert Radecke
Lyricist: J. Zimmermanncreate page
Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: SecularCarol

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1859 Berlin: Schlesinger
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Chor
Heilige, selige Weihnachtsnacht,
kehrst du wieder in deiner Pracht?
Steht dein Stern am Himmelszelt,
leuchtend durch die weite Welt?

Ja, der Stern strahlt mild hernieder,
und die Engel kehren wieder,
bringen uns das Christkindlein;
überall soll Freude sein.

Solo
Und wo Augen trostlos weinen,
wird der Heiland neu erscheinen,
und wo kranke Herzen brechen,
wird er Trostesworte sprechen.

Chor
Ja, der Heiland kehret wieder,
singt ihm, singt ihm Jubellieder.

4 Engelsstimmen
Wir stehen oben am Himmelsthron
bei Gott dem Vater und dem Sohn,
da drang euer Lied zu uns empor,
es freute uns droben der irdische Chor.

Wir kommen herab nun mit himmlischen Grüßen,
schon ist die Erde zu unsern Füßen,
wir seh’n manch armes Menschenkind,
und kommen zu helfen, zu retten geschwind;
und bringen euch Glück und Hoffnung wieder,
drum lasset noch einmal erschallen die Lieder.

Chor
Schallet, schallet Jubellieder,
denn der Heiland kehrt heut wieder.
Engel kommen mild herab,
trocknen alle Tränen ab,
und so lasst vereint uns singen,
und zum Himmel soll es dringen:
Ehre sei Gott in der Höhe,

Solo
und Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen.

Chor
Friede auf Erden, und den Menschen ein Wohlgefallen.