If we believe that Jesus died

General information

Source of text is 1 Thessalonians 4:14-18

Notes on selected settings

• William Boyce SATB, with AB soli.
• John Goss SATB, with short SSATB section. (vv. 14 & 18 only)
• George Alexander Macfarren SATB (v.14 only)

Settings by composers (automatically updated)

• William Boyce — If we believe that Jesus died  English SATB
• John Goss — If we believe that Jesus died  English SATB
• George Alexander Macfarren — If we believe that Jesus died  English SATB

Text and translations

English text 14  If we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. 15  For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. 16  For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: 17  Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. 18  Wherefore comfort one another with these words.

Dutch translation 14  Want indien wij geloven, dat Jezus gestorven is en opgestaan, alzo zal ook God degenen, die ontslapen zijn in Jezus, weder brengen met Hem. 15  Want dat zeggen wij u door het Woord des Heeren, dat wij, die levend overblijven zullen tot de toekomst des Heeren, niet zullen voorkomen degenen, die ontslapen zijn. 16  Want de Heere Zelf zal met een geroep, met de stem des archangels, en met de bazuin Gods nederdalen van den hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen eerst opstaan; 17  Daarna wij, die levend overgebleven zijn, zullen te zamen met hen opgenomen worden in de wolken, den Heere tegemoet, in de lucht; en alzo zullen wij altijd met den Heere wezen. 18  Zo dan, vertroost elkander met deze woorden.