La pastorella mia spietata

General information

Author: Jacopo Sannazaro, 1504 in Arcadia. Egloga Prima, 91-106

Notes on selected settings

• Ruggiero Giovannelli SATB, 1st part
• Ruggiero Giovannelli SATB, 2nd part
• Luca Marenzio SSATB

Settings by composers (automatically updated)

• Antonio Brunelli — La Pastorella mia spietata  Italian SSB
• Ruggiero Giovannelli — Eco rimbomba  Italian SATB
• Ruggiero Giovannelli — La pastorella mia  Italian SATB
• Luca Marenzio — La pastorella mia spietata  Italian SSATB
• Claudio Monteverdi — La pastorella  Italian SSB

Text and translations

Italian text

1. La pastorella mia spietata e rigida,
Che notte e giorno al mio soccorso chiamola,
E sta superba, e più che ghiaccio frigida;
Ben sanno quasti boschi quant' io amola,
Sannolo fiumi, monti, fiere, ed uomini,
Ch' ogn' or piangendo e sospirando bramola.
Sallo quante fiate il dì la nomini
Il gregge mio, che già tutt' ore ascoltami;
O ch'egli in selva pasca, o in mandra romini.

2. Eco rimbomba, e spesso indietro voltami
Le voci, che sì dolci in aria sonano,
E nell' orecchie il bel nome risoltami.
Quest' alberi di lei sempre ragionano,
E nelle scorze scritta la dimostrano,
Ch'a pianger spesso, ed a cantar mi spronano:
Per lei li tori, e gli arieti giostrano.