ABC - Pondělí velikonoční (Karel Bříza): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|1|1974}} | {{Pub|1|1974}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Ochraň mě, Bože, neboť se utíkám k tobě. Nebo: Aleluja. | Odp.: Ochraň mě, Bože, neboť se utíkám k tobě. Nebo: Aleluja. | ||
Ochraň mě, Bože, neboť se utíkám k tobě. | Ochraň mě, Bože, neboť se utíkám k tobě. | ||
- Pravím Hospodinu: "Ty jsi můj Pán." | - Pravím Hospodinu: "Ty jsi můj Pán." | ||
- Ty jsi, Hospodine, mým dědičným podílem i mou číší, | - Ty jsi, Hospodine, mým dědičným podílem i mou číší, | ||
- ty mně zachováváš můj úděl. | - ty mně zachováváš můj úděl. | ||
Odp. | Odp. | ||
Velebím Hospodina, že mi byl rádcem, | Velebím Hospodina, že mi byl rádcem, | ||
- k tomu mě i za noci vybízí mé nitro. | - k tomu mě i za noci vybízí mé nitro. | ||
- Hospodina mám neustále na zřeteli, | - Hospodina mám neustále na zřeteli, | ||
- nezakolísám, když je mi po pravici. | - nezakolísám, když je mi po pravici. | ||
Odp. | Odp. | ||
Proto se raduje mé srdce, má duše plesá, | Proto se raduje mé srdce, má duše plesá, | ||
- i mé tělo bydlí v bezpečí, | - i mé tělo bydlí v bezpečí, | ||
- neboť nezanecháš mou duši v podsvětí, | - neboť nezanecháš mou duši v podsvětí, | ||
- nedopustíš, aby tvůj svatý spatřil porušení. | - nedopustíš, aby tvůj svatý spatřil porušení. | ||
Odp. | Odp. | ||
Ukážeš mi cestu k životu, | Ukážeš mi cestu k životu, | ||
- u tebe je hojná radost, | - u tebe je hojná radost, | ||
- po tvé pravici je věčná slast. | - po tvé pravici je věčná slast. | ||
Odp. | Odp. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:17, 12 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-17) CPDL #57071:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-02-17). Score information: A4, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Voicing also for T.
General Information
Title: ABC - Pondělí velikonoční
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Ochraň mě, Bože, neboť se utíkám k tobě. Nebo: Aleluja.
Ochraň mě, Bože, neboť se utíkám k tobě.
- Pravím Hospodinu: "Ty jsi můj Pán."
- Ty jsi, Hospodine, mým dědičným podílem i mou číší,
- ty mně zachováváš můj úděl.
Odp.
Velebím Hospodina, že mi byl rádcem,
- k tomu mě i za noci vybízí mé nitro.
- Hospodina mám neustále na zřeteli,
- nezakolísám, když je mi po pravici.
Odp.
Proto se raduje mé srdce, má duše plesá,
- i mé tělo bydlí v bezpečí,
- neboť nezanecháš mou duši v podsvětí,
- nedopustíš, aby tvůj svatý spatřil porušení.
Odp.
Ukážeš mi cestu k životu,
- u tebe je hojná radost,
- po tvé pravici je věčná slast.
Odp.