A te, mia bella Filli (Hans Nielsen): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50611}} [[Media:A_te_mia_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_te_mia_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:A_te_mia_bella.ly|{{Ly}}]]
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50611}} [[Media:A_te_mia_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_te_mia_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:A_te_mia_bella.mxl|{{XML}}]] [[Media:A_te_mia_bella.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Wim Klaassen|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|7|690}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Wim Klaassen|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|7|690}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one tone
:{{EdNotes|Transposed down one tone}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''A te, mia bella Filli''<br>
{{Title|''A te, mia bella Filli''}}
 
{{Composer|Hans Nielsen}}
{{Composer|Hans Nielsen}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Sacred|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1606}}
{{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Madrigali a 5 voci, Libro 1}}''|no=3}}
 
{{Descr|Transposed down one tone}}
'''Description:''' Transposed down one tone
{{#ExtWeb:
 
http://imslp.org/wiki/Madrigali_a_5_voci%2C_Libro_1_(Nielsen%2C_Hans)}}
'''External websites:''' http://imslp.org/wiki/Madrigali_a_5_voci%2C_Libro_1_(Nielsen%2C_Hans)
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
Line 28: Line 27:
E sospirando a ciascun fior diss' io,
E sospirando a ciascun fior diss' io,
con ardente desio.
con ardente desio.
Lasso perche non sono con voi  
Lasso perche non sono con voi
insieme il donatore e'l dono.
insieme il donatore e'l dono.
}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 07:09, 22 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-22)  CPDL #50611:         
Editor: Wim Klaassen (submitted 2018-07-22).   Score information: A4, 7 pages, 690 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone

General Information

Title: A te, mia bella Filli

Composer: Hans Nielsen
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1606 in Madrigali a 5 voci, Libro 1, no. 3
Description: Transposed down one tone

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

A te mia bella Filli,
Questi vermigli fiori.
Raccolsi a lo sputar de primi albori.
E sospirando a ciascun fior diss' io,
con ardente desio.
Lasso perche non sono con voi
insieme il donatore e'l dono.