Alleluia! (César Franck): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25653}} [[Media:Alleluia!.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia!.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2012-02-27}} {{CPDLno|25653}} [[Media:Alleluia!.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Alleluia!.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Mara Wehrung|2012-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|20|172}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Mara Wehrung|2012-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|20|172}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
{{Title|''Alleluia!''}}
{{Title|''Alleluia!'' "La bonté du Seigneur"}}
{{Composer|César Franck}}
{{Composer|César Franck}}
{{Lyricist|M. Du Pasquier}}


{{Voicing|3|SSA}}<br>
{{Voicing|3|SSA}}
{{Genre|Sacred|Anthems}} for {{Cat|Easter}}
{{Genre|Sacred|Anthems}} for {{Cat|Easter}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|Organ}}
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}  
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}{{Text|French|
{{top}}{{Text|French|
La bonté du Seigneur a fait ma force,  
La bonté du Seigneur a fait ma force,
La bonté du Seigneur réveille ma foi.  
La bonté du Seigneur réveille ma foi.
Alleluia.  
Alleluia.
La mort n'est plus - je vivrai,  
La mort n'est plus - je vivrai,
je veux chanter la bonté du Seigneur.  
je veux chanter la bonté du Seigneur.
Alleluia.}}
Alleluia.}}
{{mdl}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
The goodness of the Lord is my strength.  
The goodness of the Lord is my strength.
The goodness of the Lord awakens my faith.
The goodness of the Lord awakens my faith.
  Alleluia.  
  Alleluia.
Death is no more - I shall live.  
Death is no more - I shall live.
I want to sing the goodness of the Lord.  
I want to sing the goodness of the Lord.
Alleluia.}}
Alleluia.}}
{{btm}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 02:03, 6 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-02-27)  CPDL #25653:     
Editor: Mara Wehrung (submitted 2012-02-27).   Score information: Letter, 20 pages, 172 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes:

General Information

Title: Alleluia! "La bonté du Seigneur"
Composer: César Franck
Lyricist: M. Du Pasquiercreate page

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: SacredAnthem for Easter

Language: French
Instruments: Organ

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

La bonté du Seigneur a fait ma force,
La bonté du Seigneur réveille ma foi.
Alleluia.
La mort n'est plus - je vivrai,
je veux chanter la bonté du Seigneur.
Alleluia.

English.png English translation

The goodness of the Lord is my strength.
The goodness of the Lord awakens my faith.
 Alleluia.
Death is no more - I shall live.
I want to sing the goodness of the Lord.
Alleluia.