Amor dove mi guidi a 12 (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 21:58, 23 August 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2003-11-03) CPDL #05914: (Sibelius 2)

Editor: Steven Langley Guy (submitted 2003-11-03). Score information: A4, 38 pages, 196 kB Copyright: Personal

Edition notes: written in original C clefs

General Information

Title: Amor dove mi guidi à 12 voci
Composer: Giovanni Gabrieli

Number of voices: 12vv Voicing: SATB.SATB.SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1590 in Dialoghi musicali (Angelo Gardano), no. 55
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Amor, dove mi guidi?
A la mia donna et al mio Regn’ in seno
E tu, perche ne ridi, ben mio,
Perch’oggi a pieno
Fien le tue voglie ei miei desir contenti
O beati tormenti:
O pene aventurose
Adunqu’hor mai
Finiranno i miei guai?
Si, si perch’io lo commando
Et io no’l nego.
Anzi con questo mio riso sereno
Lo te n’invito et prego
O oriso amato tanto,
O bramata mercede del mio pianto
Cangisi in gioia pur ogni dolore
Et viva la mia donna
Et viva amore.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Amor_dove_mi_guidi_a_12_(Giovanni_Gabrieli)&oldid=1561801"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2003-11-03}} {{CPDLno|5914}} [[Media:ws-gabg-amo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-amo.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-amo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
-*<b>CPDL #5914:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gabg-amo.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/gabg-amo.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/gabg-amo.sib Sibelius 2].<br>
+{{Editor|Steven Langley Guy|2003-11-03}}{{ScoreInfo|A4|38|196}}{{Copy|Personal}}
-:<b>Editor:</b> [[User:Steven Langley Guy|Steven Langley Guy]] <i>(added 2003-11-03)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 38 pages, 196 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+:{{EdNotes|written in original C clefs}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:<b>Edition notes:</b> written in original C clefs
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Amor dove mi guidi &agrave; 12 voci</i><br>
+{{Title|''Amor dove mi guidi à 12 voci''}}
-<b>Composer:</b> [[Giovanni Gabrieli]]<br>
+{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 12vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATBSATBSATB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
-<b>Language:</b> [[Italian]]<br>
-<b>Instruments: </b>basso per l'organo<br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|12|SATB.SATB.SATB}}
+{{Genre|Secular|Madrigals}}
+{{Language|Italian}}
+{{Instruments|Basso continuo}}
+{{Pub|1|1590|in ''[[Dialoghi musicali (Angelo Gardano)]]''|no=55}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Amor, dove mi guidi?
+A la mia donna et al mio Regn’ in seno
+E tu, perche ne ridi, ben mio,
+Perch’oggi a pieno
+Fien le tue voglie ei miei desir contenti
+O beati tormenti:
+O pene aventurose
+Adunqu’hor mai
+Finiranno i miei guai?
+Si, si perch’io lo commando
+Et io no’l nego.
+Anzi con questo mio riso sereno
+Lo te n’invito et prego
+O oriso amato tanto,
+O bramata mercede del mio pianto
+Cangisi in gioia pur ogni dolore
+Et viva la mia donna
+Et viva amore.}}
-{{NoText}}
+[[Category:Sheet music]]
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+[[Category:Renaissance music]]
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
-[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB.SATB.SATB]][[Category:Renaissance music]]