Amor opra che puoi (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with ordinal number) |
m (Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}") |
||
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44359}} [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-05-04}} {{CPDLno|44359}} [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.mid|{{mid}}]] [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Amor_opra_che_puoi_Vecchi.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-05-04}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Reformatting of #9275, with corrections to underlay.}} | ||
*{{CPDLno|19214}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amoru.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amorl.pdf {{extpdf}}] (lute tablature and transcription) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amorm.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amor.zip {{Extzip}}] (MusiXTex) | *{{PostedDate|2009-04-11}} {{CPDLno|19214}} [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amoru.pdf {{extpdf}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amorl.pdf {{extpdf}}] (lute tablature and transcription) [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amorm.mid {{extmid}}] [{{website|wimascores}}vecchi/SelvaDiRecreazione/amor.zip {{Extzip}}] (MusiXTex) | ||
{{Editor|Christian Mondrup|2009-04-11}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christian Mondrup|2009-04-11}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|With lute tablature plus keyboard transcription of the tablature. MusiXTex file is [[zipped]].}} | ||
*{{CPDLno|9275}} [[Media:065.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-065.mid|{{mid}}]] [[Media:br-065.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9275}} [[Media:065.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-065.mid|{{mid}}]] [[Media:br-065.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-065.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy| | {{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{CPDLno|4636}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] | *{{PostedDate|2003-02-19}} {{CPDLno|4636}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] | ||
{{Editor|Marco Gallo|2003-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Marco Gallo|2003-02-19}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}} | ||
*{{CPDLno|1277}} [[Media:ws-vec-amor.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-amor.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vec-amor.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | *{{PostedDate|2000-08-26}} {{CPDLno|1277}} [[Media:ws-vec-amor.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vec-amor.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vec-amor.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vec-amor.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2000-08-26}}{{ScoreInfo|Letter|1|28}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Amor opra che puoi''}} | |||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Voicing|3|TTB}} | {{Voicing|3|TTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella or lute}} | {{Instruments|A cappella or lute}} | ||
{{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=14}} | {{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=14}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Amor opra che puoi | Amor opra che puoi | ||
Che'l mio contento sia d'eterne tempre, | Che'l mio contento sia d'eterne tempre, | ||
Ch'io gioirò mai sempre. | Ch'io gioirò mai sempre. | ||
Amor fa ch'ella intenda | Amor fa ch'ella intenda | ||
Le tue dolcezze e i tuoi diletti cari, | Le tue dolcezze e i tuoi diletti cari, | ||
E che da me l'impari. | E che da me l'impari. | ||
Amor falle sapere | Amor falle sapere | ||
Che chi non è soggetto al tuo gran regno, | Che chi non è soggetto al tuo gran regno, | ||
Egli è di vita indegno.}} | Egli è di vita indegno.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Love, do whatever you can | Love, do whatever you can | ||
So that my happiness may be of eternal kind | So that my happiness may be of eternal kind | ||
So that I may always rejoice. | So that I may always rejoice. | ||
Love, let her understand | Love, let her understand | ||
Your sweetness, your delights, | Your sweetness, your delights, | ||
And that she may learn them from me. | And that she may learn them from me. | ||
Love, let her know | Love, let her know | ||
That who is not under your kingdom | That who is not under your kingdom | ||
Is not worth life.}} | Is not worth life.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:05, 16 February 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
|
 |
Midi |
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Finale |
 |
Noteworthy |
 |
Zip file |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-04) CPDL #44359:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-05-04). Score information: A4, 1 page, 33 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #9275, with corrections to underlay.
- (Posted 2009-04-11) CPDL #19214: (lute tablature and transcription) (MusiXTex)
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2009-04-11). Score information: A4, 3 pages Copyright: Personal
- Edition notes: With lute tablature plus keyboard transcription of the tablature. MusiXTex file is zipped.
- (Posted 2005-08-30) CPDL #09275:
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 2 pages, 24 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2003-02-19) CPDL #04636:
- Editor: Marco Gallo (submitted 2003-02-19). Score information: A4, 1 page, 25 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
- (Posted 2000-08-26) CPDL #01277: (Finale 2000)
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-26). Score information: Letter, 1 page, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Amor opra che puoi
Composer: Orazio Vecchi
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella or lute
First published: 1590 in Selva di varia ricreatione, no. 14
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textAmor opra che puoi |
 English translationLove, do whatever you can |
Categories:
- James Gibb editions
- Christian Mondrup editions
- Brian Russell editions
- Marco Gallo editions
- Claudio Macchi editions
- Orazio Vecchi compositions
- TTB
- 3-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- Lute accompaniment
- 1590 works
- Texts
- Italian texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music