Difference between revisions of "Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco (Claudio Monteverdi)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
(→‎Music files: Added 'PostedDate' template)
 
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|30184}} [[Media:Mont-aes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aes.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-aes.mxl|{{XML}}]]  
+
*{{PostedDate|2013-09-23}} {{CPDLno|30184}} [[Media:Mont-aes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aes.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-aes.mxl|{{XML}}]]  
 
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-aes-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|48}}
 
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-aes-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|48}}
 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|119}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Peter Rottländer|2013-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|119}}{{Copy|CPDL}}

Latest revision as of 05:57, 2 August 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-09-23)  CPDL #30184:       
Basso Continuo:   Score information: A4, 1 page, 48 kB   
Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-09-23).   Score information: A4, 3 pages, 119 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2004-05-29)  CPDL #07127:       
Editor: Björn Sothmann (submitted 2004-05-29).   Score information: A4, 4 pages, 28 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 2vv   Voicing: TT
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1638 in Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi), no. 13
  2nd published: 1651 in Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi), no. 5
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco
e quel che porto nel sen, rinchiuso ardore,
e tanto più dolente ogni hor languisco
quanto più sia celato il mio dolore.
Fra me tal'hor mille disegni ordisco
con la lingua discior anco il timore.
E all'hor fatto ardito io non pavento
gridar soccorso al micidial tormento.
Ma s'avvien ch'io m'appresso a lei davante
per trovar al mio mal pace e diletto,
divengo tosto pallido in sembiante,
e chinar gl'occhi a terra costretto.
Dir vorrei, ma non oso; indi tremante
comincio, e mi ritengo alfin l'affetto.
S'aprir, nuntia del cor la lingua vole,
si troncan su le labbra le parole.