Arise, sweet love (Henry David Leslie): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-07-15}} {{CPDLno|54794}} [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.mid|{{mid}}]] [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2019-07-15}} {{CPDLno|54794}} [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.mid|{{mid}}]] [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.mxl|{{XML}}]] [[Media:Arise,_sweet_love_Leslie.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2019-07-15}}{{ScoreInfo|A4|10|134}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2019-07-15}}{{ScoreInfo|A4|10|134}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone to G major. | :'''Edition notes:''' Transposed down a tone to G major. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1871|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=137}} | {{Pub|1|1871|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4]]''|no=137}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} Arise, sweet love, | {{Vs|1}} Arise, sweet love, | ||
Sweet love, the stars grow pale, | Sweet love, the stars grow pale, | ||
The glorious sun is nigh, | The glorious sun is nigh, | ||
The blackcap's pipe trills through the dale. | The blackcap's pipe trills through the dale. | ||
The swallow twitters by. | The swallow twitters by. | ||
The lark now sings his merry lay, | The lark now sings his merry lay, | ||
Rose-clouds bedeck the sky; | Rose-clouds bedeck the sky; | ||
{{Vs|R:}} ''Then rise, sweet love, this is Mayday, | {{Vs|R:}} ''Then rise, sweet love, this is Mayday, | ||
''And to the woods we'll hie, | ''And to the woods we'll hie, | ||
''Arise, sweet love, the sun is nigh, | ''Arise, sweet love, the sun is nigh, | ||
''Then rise, sweet love, the sun is nigh.'' | ''Then rise, sweet love, the sun is nigh.'' | ||
{{Vs|2}} Arise, sweet love, | {{Vs|2}} Arise, sweet love, | ||
Sweet love, the sun is up, | Sweet love, the sun is up, | ||
The morn is fresh and fair, | The morn is fresh and fair, | ||
Dew sparkles on the buttercup, | Dew sparkles on the buttercup, | ||
The hawthorn scents the air. | The hawthorn scents the air. | ||
The leaves and woods are green and gay, | The leaves and woods are green and gay, | ||
And charm both ear and eye. | And charm both ear and eye. | ||
{{Vs|R:}} ''Then rise, sweet love, this is Mayday, | {{Vs|R:}} ''Then rise, sweet love, this is Mayday, | ||
''And to the woods we'll hie, | ''And to the woods we'll hie, | ||
''Arise, sweet love, the sun is nigh, | ''Arise, sweet love, the sun is nigh, | ||
''Then rise, sweet love, the sun is nigh.'' | ''Then rise, sweet love, the sun is nigh.'' | ||
Revision as of 17:27, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-07-15) CPDL #54794:
- Editor: James Gibb (submitted 2019-07-15). Score information: A4, 10 pages, 134 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a tone to G major.
General Information
Title: Arise, sweet love
Composer: Henry David Leslie
Lyricist: John Philips
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Keyboard
First published: 1871 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 4, no. 137
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 Arise, sweet love,
Sweet love, the stars grow pale,
The glorious sun is nigh,
The blackcap's pipe trills through the dale.
The swallow twitters by.
The lark now sings his merry lay,
Rose-clouds bedeck the sky;
R: Then rise, sweet love, this is Mayday,
And to the woods we'll hie,
Arise, sweet love, the sun is nigh,
Then rise, sweet love, the sun is nigh.
2 Arise, sweet love,
Sweet love, the sun is up,
The morn is fresh and fair,
Dew sparkles on the buttercup,
The hawthorn scents the air.
The leaves and woods are green and gay,
And charm both ear and eye.
R: Then rise, sweet love, this is Mayday,
And to the woods we'll hie,
Arise, sweet love, the sun is nigh,
Then rise, sweet love, the sun is nigh.