Bröllpsskruden (Wilhelm Peterson-Berger): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:49, 9 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2012-12-04) CPDL #27703: (Finale 2012)

Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-12-04). Score information: A4, 3 pages, 32 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Bröllpsskruden
Composer: Wilhelm Peterson-Berger

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Swedish text

Kära moder säg, vi sömmar
du den röda skrud?
Moder, Säg vem drömmer bröllopsdrömmar?
Säg, vem skall stå brud?
O, moder, du kära säg vilken vill bära
barinjans huva re'n i sin ungdom.
Säg, vilken som skruden med pärlor så lockar
att hon från sin ljuva barnafrihet går?
Dotter, kära dotter, vackert är ditt tal,
men det blinda ödets lotter skänkas utan val.
Därför må väl flinkt jag sömma på den röda skrud.
Snart kan du om bröllop drömma, snart kan du stå brud.
Vilken vill väl bära över bruna lockar re'n
barinjans huva i sin ungdoms vår?
Säg, vem dessa pärlors glans så mäktigt lockar
att hon från sin ljuva barnafrihet går?

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Bröllpsskruden_(Wilhelm_Peterson-Berger)&oldid=1527542"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-12-04}} {{CPDLno|27703}} [[Media:PB_Bröllopsskruden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Bröllopsskruden.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Bröllopsskruden.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Bröllopsskruden.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012)
-*{{CPDLno|27703}} [{{filepath:PB_Bröllopsskruden.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:PB_Bröllopsskruden.mp3}} {{mp3}}] [{{filepath:PB_Bröllopsskruden.MUS}} Finale2012]
 {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Bröllpsskruden''<br>
+{{Title|''Bröllpsskruden''}}
 {{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Lieder}}
 {{Language|Swedish}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Swedish}}
+{{Text|Swedish|
-<poem>
+Kära moder säg, vi sömmar
-Kära moder säg, vi sömmar
+du den röda skrud?
-du den röda skrud?
+Moder, Säg vem drömmer bröllopsdrömmar?
-Moder, Säg vem drömmer bröllopsdrömmar?
+Säg, vem skall stå brud?
-Säg, vem skall stå brud?
+O, moder, du kära säg vilken vill bära
-O, moder, du kära säg vilken vill bära
+barinjans huva re'n i sin ungdom.
-barinjans huva re'n i sin ungdom.
+Säg, vilken som skruden med pärlor så lockar
-Säg, vilken som skruden med pärlor så lockar
-att hon från sin ljuva barnafrihet går?
-Dotter, kära dotter, vackert är ditt tal,
-men det blinda ödets lotter skänkas utan val.
-Därför må väl flinkt jag sömma på den röda skrud.
-Snart kan du om bröllop drömma, snart kan du stå brud.
-Vilken vill väl bära över bruna lockar re'n
-barinjans huva i sin ungdoms vår?
-Säg, vem dessa pärlors glans så mäktigt lockar
 att hon från sin ljuva barnafrihet går?
-</poem>
+Dotter, kära dotter, vackert är ditt tal,
+men det blinda ödets lotter skänkas utan val.
+Därför må väl flinkt jag sömma på den röda skrud.
+Snart kan du om bröllop drömma, snart kan du stå brud.
+Vilken vill väl bära över bruna lockar re'n
+barinjans huva i sin ungdoms vår?
+Säg, vem dessa pärlors glans så mäktigt lockar
+att hon från sin ljuva barnafrihet går?
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]