Christus resurgens (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
({{acap}} --> {{a cappella}})
(added text)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #6671:</b> [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/a0/BYRD-CHR.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d9/BYRD-CHR.mid {{mid}}]
*'''CPDL #6671:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/a/a0/BYRD-CHR.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d9/BYRD-CHR.mid {{mid}}]
:<b>Editor:</b> [[User:David Fraser|David Fraser]] <i>(added 2004-02-10)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 7 pages, 156 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2004-02-10)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 7 pages, 156 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:<b>Edition notes:</b> Revised May 2008
:'''Edition notes:''' Revised May 2008


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Christus resurgens</i><br>
'''Title:''' ''Christus resurgens''<br>
{{Composer|William Byrd}}
{{Composer|William Byrd}}


Line 14: Line 14:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{a cappella}}
{{a cappella}}
<b>Published: </b>[[Gradualia I (William Byrd)|Gradualia I]] (1605), vol.2, no.10<br>
'''Published:''' [[Gradualia I (William Byrd)|Gradualia I]] (1605), vol.2, no.10<br>


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{NoText}}
{{Text|Latin}}
<poem>
'''Prima pars'''
Christus resurgens ex mortuis,
jam non moritur,
mors illi ultra non dominabitur.
Quod enim vivit, vivit Deo, alleluia.


[[Category:Sheet music]][[Category:Renaissance music]]
'''Secunda pars'''
Dicant nunc Iudaei
quomodo milites custodientes sepulcrum
perdiderunt Regem. 
Ad lapidis positionem
quare non servabant Petram iustitiae? 
Aut sepultum reddant,
aut resurgentem adorent,
nobiscum dicentes: Alleluia.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 13:56, 27 October 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #6671: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: David Fraser (added 2004-02-10).   Score information: A4, 7 pages, 156 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised May 2008

General Information

Title: Christus resurgens
Composer: William Byrd

Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gradualia I (1605), vol.2, no.10

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Prima pars
Christus resurgens ex mortuis,
jam non moritur,
mors illi ultra non dominabitur.
Quod enim vivit, vivit Deo, alleluia.

Secunda pars
Dicant nunc Iudaei
quomodo milites custodientes sepulcrum
perdiderunt Regem.
Ad lapidis positionem
quare non servabant Petram iustitiae?
Aut sepultum reddant,
aut resurgentem adorent,
nobiscum dicentes: Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Christus_resurgens_(William_Byrd)&oldid=122804"