Clare sanctorum senatus Apostolorum (Claudin de Sermisy): Difference between revisions
(→Music files: Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-03-13}} {{CPDLno|53550}} [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.mid|{{mid}}]] [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.enc|{{Enc}}]] | *{{PostedDate|2019-03-13}} {{CPDLno|53550}} [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.mid|{{mid}}]] [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Clare_Sanctorum_Claudin.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-13}}{{ScoreInfo|A4|9|424}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Annie Pousse|2019-03-13}}{{ScoreInfo|A4|9|424}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Clare sanctorum senatus Apostolorum''}} | |||
{{Composer|Claudin de Sermisy}} | {{Composer|Claudin de Sermisy}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=1}} | {{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=1}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
quae per doctrinam tuam fideles sunt ubique. | quae per doctrinam tuam fideles sunt ubique. | ||
Antiochus et Remus concedunt tibi, Petre, | Antiochus et Remus concedunt tibi, Petre, | ||
regni solium , tyrannidem tu Paule | regni solium , tyrannidem tu Paule | ||
Alexandriam invasisti Graeciam. | Alexandriam invasisti Graeciam. | ||
''Secunda Pars'' | ''Secunda Pars'' | ||
AEthiopes horridos Matthaee agneli vellere | AEthiopes horridos Matthaee agneli vellere | ||
qui maculas nesciens aliquas vestisti candido | qui maculas nesciens aliquas vestisti candido | ||
Thoma, Bartholomaee, Johannes, Philippe, | Thoma, Bartholomaee, Johannes, Philippe, | ||
Simon, Jacobique pariles, Andraee, Thaddaee, | Simon, Jacobique pariles, Andraee, Thaddaee, | ||
Dei bellatores inclyti et vos, | Dei bellatores inclyti et vos, | ||
Oriens et Occidens imo teres mundi circulus | Oriens et Occidens imo teres mundi circulus | ||
se patres habere gaudent et expectant judices | se patres habere gaudent et expectant judices | ||
et idcirco mundus omnis laudes vobis | et idcirco mundus omnis laudes vobis | ||
et honorem sanctis debitum supplex impendit. | et honorem sanctis debitum supplex impendit. | ||
Amen. | Amen. | ||
Latest revision as of 19:40, 11 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Encore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-03-13) CPDL #53550:
- Editor: Annie Pousse (submitted 2019-03-13). Score information: A4, 9 pages, 424 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Clare sanctorum senatus Apostolorum
Composer: Claudin de Sermisy
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{First published: 1534 in Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant), no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Prima pars
Clare sanctorum senatus Apostolorum,
princeps orbis terrarum rector que regnorum
ecclesiarum mores et vitam moderare
quae per doctrinam tuam fideles sunt ubique.
Antiochus et Remus concedunt tibi, Petre,
regni solium , tyrannidem tu Paule
Alexandriam invasisti Graeciam.
Secunda Pars
AEthiopes horridos Matthaee agneli vellere
qui maculas nesciens aliquas vestisti candido
Thoma, Bartholomaee, Johannes, Philippe,
Simon, Jacobique pariles, Andraee, Thaddaee,
Dei bellatores inclyti et vos,
Oriens et Occidens imo teres mundi circulus
se patres habere gaudent et expectant judices
et idcirco mundus omnis laudes vobis
et honorem sanctis debitum supplex impendit.
Amen.