Das ist der Tag des Herrn (Conradin Kreutzer): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
|||
(21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-04-18}} {{CPDLno|68890}} [[Media:The_Sabbath_call_Kreutzer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Sabbath_call_Kreutzer.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Sabbath_call_Kreutzer.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Sabbath_call_Kreutzer.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2022-04-18}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|In English. {{KbdRed}}}} | |||
*{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50979}} [[Media:Nh_Kreutzer_Schäfers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Schäfers.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-08-24}} {{CPDLno|50979}} [[Media:Nh_Kreutzer_Schäfers.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Kreutzer_Schäfers.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2018-08-24}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|From [[Regensburger Liederkranz]].}} | ||
*{{PostedDate|2003-10-10}} {{CPDLno|5647}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/kreutzer/ {{net}}] PDF, MIDI and Capella files | *{{PostedDate|2003-10-10}} {{CPDLno|5647}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/kreutzer/ {{net}}] PDF, MIDI and Capella files | ||
{{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|158}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|158}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|'' | {{Title|''Schäfers Sonntagslied''}} | ||
{{Composer|Conradin Kreutzer}} | {{Composer|Conradin Kreutzer}} | ||
{{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}} | {{Lyricist|Johann Ludwig Uhland}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1848|in ''[[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]''|no=5}} | {{Pub|0|1830|in ''[[Quartetten-Sammlung (Georg Friedrich Mantey von Dittmer)]]''|vol=Teil 6|no=6|ms=ms}} | ||
{{Pub| | {{Pub|1|1835|in ''[[Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung]]''|no=1-128}} | ||
{{Pub| | {{Pub|2|1848|in ''[[Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer)]]''|no=5}} | ||
{{Pub| | {{Pub|3|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=42}} | ||
{{Pub| | {{Pub|4|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=6}} | ||
{{Pub|5|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=40|pg=130}} | |||
{{Pub|7| | {{Pub|6|1867|in ''[[Das Rütli]]''|no=16}} | ||
{{Pub|8| | {{Pub|7|1871|in ''[[Liedersammlung für gemischten Chor (Ernst Methfessel)]]''|no=A11}} | ||
{{Pub|9| | {{Pub|8|1879|The Orpheus (New series) no.53,) in English translation.}} | ||
{{Pub|9|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=15}} | |||
{{Pub|10|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=3}} | {{Pub|10|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=7}} | ||
{{Pub| | {{Pub|11|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=83}} | ||
{{Pub| | {{Pub|12|1895|in ''[[Geistliche und weltliche Männerchöre (Jakob Heinrich Lützel)]]''|no=2.62}} | ||
{{Pub| | {{Pub|13|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=35}} | ||
{{Pub| | {{Pub|14|1900|in ''[[Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel)]]''|no=3}} | ||
{{Pub|15|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=26}} | |||
{{Pub|16|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.19}} | |||
{{Pub|17|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=105}} | |||
{{Pub|18|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=16}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Das ist der Tag des Herrn! | Das ist der Tag des Herrn! | ||
Line 53: | Line 62: | ||
Er ist so klar und feierlich, | Er ist so klar und feierlich, | ||
So ganz, als wollt er öffnen sich. | So ganz, als wollt er öffnen sich. | ||
Das ist der Tag des Herrn! | Das ist der Tag des Herrn!}} | ||
}} | {{mdl|3}} | ||
{{Text|English| | |||
It is the Sabbath morn. | |||
I am alone, 'tis silence all, | |||
Except the holy matin call, | |||
Upon the breeze far borne. | |||
Beneath this lovely sky, | |||
(Oh, sacred awe, thrice-hallow'd fear!) | |||
Now let me kneel in grateful prayer | |||
To Him who reigns on high. | |||
Above, what glories play! | |||
As if e'en now the fields of light | |||
Were spread before my wond'ring sight! | |||
It is the Sabbath day.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 09:47, 1 April 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2022-04-18). Score information: A4, 4 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In English. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-08-24). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: From Regensburger Liederkranz.
- Editor: Tobias Schoelkopf (submitted 2003-10-10). Score information: A4, 3 pages, 158 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Schäfers Sonntagslied
Composer: Conradin Kreutzer
Lyricist: Johann Ludwig Uhland
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Anthem
Language: German
Instruments: A cappella
Manuscript 1830 in Quartetten-Sammlung (Georg Friedrich Mantey von Dittmer), Teil 6, no. 6
First published: 1835 in Orpheus: Sammlung auserlesener, mehrstimmiger Gesänge ohne Begleitung, no. 1-128
2nd published: 1848 in Vierstimmige Gesänge für Männerstimmen (Conradin Kreutzer), no. 5
3rd published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 42
4th published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 6
5th published: 1863 in Vivat Paulus!, no. 40, p. 130
6th published: 1867 in Das Rütli, no. 16
7th published: 1871 in Liedersammlung für gemischten Chor (Ernst Methfessel), no. A11
8th published: 1879 The Orpheus (New series) no.53,) in English translation
9th published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 15
10th published: 1891 in Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil), no. 7
11th published: 1893 in Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt), no. 83
12th published: 1895 in Geistliche und weltliche Männerchöre (Jakob Heinrich Lützel), no. 2.62
13th published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 35
14th published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 3
15th published: 1901 in Liederschatz für gemischten Chor, no. 26
16th published: 1902 in Concordia, no. 2.19
17th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 105
18th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Das ist der Tag des Herrn! |
English text It is the Sabbath morn. |
- Posted in April 2022
- James Gibb editions
- Keyboard reduction
- Nikolaus Hold editions
- Tobias Schoelkopf editions
- Conradin Kreutzer compositions
- TTBB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Anthems
- Works in German
- A cappella
- 1830 works
- Works in Teil 6
- 1835 works
- 1848 works
- 1863 works
- 1867 works
- 1871 works
- 1879 works
- 1889 works
- 1891 works
- 1893 works
- 1895 works
- 1900 works
- 1901 works
- 1902 works
- 1906 works
- 1923 works
- Texts
- German texts
- English texts
- Sheet music
- Romantic music