Die Heer tot minen Heere (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2020-07" to "*{{PostedDate|2020-07") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-07-09}} {{CPDLno|59633}} [[Media:Vierendeels-Die_Heer_tot_minen_Heere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Heer_tot_minen_Heere.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Heer_tot_minen_Heere.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-09}} {{CPDLno|59633}} [[Media:Vierendeels-Die_Heer_tot_minen_Heere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Heer_tot_minen_Heere.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Die_Heer_tot_minen_Heere.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-07-09}} {{ScoreInfo|A4|2|140}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-07-09}} {{ScoreInfo|A4|2|140}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Die Heer tot minen Heere''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Die Heer tot minen Heere, | Die Heer tot minen Heere, | ||
die sprack met claer verstant, | die sprack met claer verstant, | ||
coemt sitten met grooter eere, | coemt sitten met grooter eere, | ||
tot minder rechter hant. | tot minder rechter hant. | ||
Tot dat ick hier sal stellen | Tot dat ick hier sal stellen | ||
tot uwer voetenbank, | tot uwer voetenbank, | ||
U vyanden hier mach vellen, | U vyanden hier mach vellen, | ||
heel onder U bedwanck. | heel onder U bedwanck. | ||
Uut Syon sal God seynden | Uut Syon sal God seynden | ||
die roede vanuwer cracht, | die roede vanuwer cracht, | ||
domineert in allen eynden | domineert in allen eynden | ||
over dijns vyants macht.}} | over dijns vyants macht.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:50, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-09) CPDL #59633:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-09). Score information: A4, 2 pages, 140 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Die Heer tot minen Heere
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Die Heer tot minen Heere,
die sprack met claer verstant,
coemt sitten met grooter eere,
tot minder rechter hant.
Tot dat ick hier sal stellen
tot uwer voetenbank,
U vyanden hier mach vellen,
heel onder U bedwanck.
Uut Syon sal God seynden
die roede vanuwer cracht,
domineert in allen eynden
over dijns vyants macht.