Dir, Seele des Weltalls, KV 429 (vocal parts) (Wolfgang Amadeus Mozart): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Cantatas <br>' to '{{Genre|Secular|Cantatas}}<br>')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(18 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2002-07-09}} {{CPDLno|3805}} [[Media:ws-moz-seel.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-moz-seel.mid|{{Mid}}]]
*{{CPDLno|3805}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/moz-seel.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/moz-seel.mid {{mid}}]  
{{Editor|Jens Reimer|2002-07-09}}{{ScoreInfo|A4|7|84}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jens Reimer|2002-07-09}}{{ScoreInfo|A4|7|84}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' for Soprano solo, mixed chorus, and orchestra, vocal parts only
:{{EdNotes|for Soprano solo, mixed chorus, and orchestra, vocal parts only}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Dir, Seele des Weltalls, KV 429 (vocal parts)''<br>
{{Title|''Dir, Seele des Weltalls, KV 429 (vocal parts)''}}
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}
{{Composer|Wolfgang Amadeus Mozart}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Soloists:''' S<br>
'''Soloists:''' S<br>
{{Genre|Secular|Cantatas}}<br>
{{Genre|Secular|Cantatas}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
<poem>
Chor:
Chor:
Dir, Seele des Weltalls, o Sonne, sei heut'
Dir, Seele des Weltalls, o Sonne, sei heut'
das erste der festlichen Lieder geweiht!  
das erste der festlichen Lieder geweiht!
O Mächtige, ohne dich lebten wir nicht;
O Mächtige, ohne dich lebten wir nicht;
Von dir nur kommt Fruchtbarkeit,  
Von dir nur kommt Fruchtbarkeit,
Wärme und Licht!
Wärme und Licht!


Line 36: Line 30:
daß wir im Frühlingskleide
daß wir im Frühlingskleide
die Erde wieder seh'n,
die Erde wieder seh'n,
daß laue Zephiretten  
daß laue Zephiretten
aus süßen Blumenketten
aus süßen Blumenketten
uns Duft entgegenweh'n,  
uns Duft entgegenweh'n,
daß alle Schätze spendet  
daß alle Schätze spendet
und jeden Reiz verschwendet
und jeden Reiz verschwendet
die gütige Natur,  
die gütige Natur,
daß jede Lust erwachet  
daß jede Lust erwachet
und Alles hüpft und lachet
und Alles hüpft und lachet
auf segenvoller Flur.
auf segenvoller Flur.
</poem>
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Cantatas]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 17:52, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2002-07-09)  CPDL #03805:     
Editor: Jens Reimer (submitted 2002-07-09).   Score information: A4, 7 pages, 84 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: for Soprano solo, mixed chorus, and orchestra, vocal parts only

General Information

Title: Dir, Seele des Weltalls, KV 429 (vocal parts)
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Soloists: S
Genre: Secular, Cantata

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Chor:
Dir, Seele des Weltalls, o Sonne, sei heut'
das erste der festlichen Lieder geweiht!
O Mächtige, ohne dich lebten wir nicht;
Von dir nur kommt Fruchtbarkeit,
Wärme und Licht!

Arie (Tenor):
Dir danken wir die Freude
daß wir im Frühlingskleide
die Erde wieder seh'n,
daß laue Zephiretten
aus süßen Blumenketten
uns Duft entgegenweh'n,
daß alle Schätze spendet
und jeden Reiz verschwendet
die gütige Natur,
daß jede Lust erwachet
und Alles hüpft und lachet
auf segenvoller Flur.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dir,_Seele_des_Weltalls,_KV_429_(vocal_parts)_(Wolfgang_Amadeus_Mozart)&oldid=1532091"