Dir ergeb ich mich (Adam Drese): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-05-23}} {{CPDLno|58770}} [[Media:Nh_Drese_Dir_ergeb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Drese_Dir_ergeb.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate| 2020-05-23}} {{CPDLno|58770}} [[Media:Nh_Drese_Dir_ergeb.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Drese_Dir_ergeb.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2020-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2020-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dir ergeb ich mich''}} | |||
{{Composer|Adam Drese}} | {{Composer|Adam Drese}} | ||
{{Lyricist|Adam Drese}} | {{Lyricist|Adam Drese}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1828|in ''Vierstimmiges Choralbuch'', Stuttgart: Metzler|no=221}} | ||
{{Pub|2|1908|in ''{{NoComp|Jugendharfe|Gottfried Berner}}''|no=130}} | |||
{{Descr| | |||
This page concerns Drese's melody in 4/4 or 4/2 such as can be found in ''Vierstimmiges Choralbuch für Orgel- und Clavierspieler : oder Melodien zu sämmtlichen Liedern des öffentlichen Gesangbuchs der evangelischen Kirche in Würtemberg, 1828'':<br> | |||
[[File:Seelenbräutigam_Vierstimmiges _Choralbuch_für_Orgel-_und_Clavierspieler.jpg]] | |||
' | For Drese's melody in 3/4 or 3/2 see [[Seelenbräutigam (Adam Drese)]].}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
1. Dir ergeb ich mich, | |||
Jesu, ewiglich! | |||
Habe Dank für deine Liebe, | |||
die mich zieht aus reinem Triebe; | |||
Jesu, ewiglich, | |||
dir ergeb ich mich! | |||
2. Deiner Liebe Glut | |||
stärkt mir Herz und Mut. | |||
Wenn du freundlich mich anblickest | |||
und mit deinem Geist erquickest, | |||
macht mich wohlgemut, | |||
deiner Liebe Glut. | |||
3. Meines Glaubens Licht | |||
lass verlöschen nicht! | |||
Heile mich von Sünd und Schmerzen, | |||
dass hinfort in meinem Herzen | |||
ja verlösche nicht | |||
meines Glaubens Licht! | |||
4. So werd ich in dir | |||
bleiben für und für. | |||
Deine Liebe will ich ehren | |||
und dein hohes Lob vermehren, | |||
weil ich für und für | |||
bleiben werd in dir. | |||
'''Alternativer Text im Vierstimmigen Choralbuch von 1828''': | |||
Dir ergeb ich mich, | |||
Jesu, der du dich | |||
auch zu meinem Heil und Leben | |||
in den Tod hast hingegeben! | |||
Ewig will ich dein, | |||
mein Erlöser sein. | |||
'''Alternativer Text Seelenbräutigam''': | |||
Seelenbräutigam | |||
Jesu, Gottes Lamm, | |||
habe Dank für deine Liebe, | |||
die mich zieht aus reinem Triebe | |||
von der Sünde Schlamm, | |||
Jesu, Gottes Lamm!}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 17:54, 12 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-05-23). Score information: A4, 1 page, 33 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Dir ergeb ich mich
Composer: Adam Drese
Lyricist: Adam Drese
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1828 in Vierstimmiges Choralbuch, Stuttgart: Metzler, no. 221
2nd published: 1908 in Jugendharfe, no. 130
Description:
This page concerns Drese's melody in 4/4 or 4/2 such as can be found in Vierstimmiges Choralbuch für Orgel- und Clavierspieler : oder Melodien zu sämmtlichen Liedern des öffentlichen Gesangbuchs der evangelischen Kirche in Würtemberg, 1828:
For Drese's melody in 3/4 or 3/2 see Seelenbräutigam (Adam Drese).
External websites:
Original text and translations
German text
1. Dir ergeb ich mich,
Jesu, ewiglich!
Habe Dank für deine Liebe,
die mich zieht aus reinem Triebe;
Jesu, ewiglich,
dir ergeb ich mich!
2. Deiner Liebe Glut
stärkt mir Herz und Mut.
Wenn du freundlich mich anblickest
und mit deinem Geist erquickest,
macht mich wohlgemut,
deiner Liebe Glut.
3. Meines Glaubens Licht
lass verlöschen nicht!
Heile mich von Sünd und Schmerzen,
dass hinfort in meinem Herzen
ja verlösche nicht
meines Glaubens Licht!
4. So werd ich in dir
bleiben für und für.
Deine Liebe will ich ehren
und dein hohes Lob vermehren,
weil ich für und für
bleiben werd in dir.
Alternativer Text im Vierstimmigen Choralbuch von 1828:
Dir ergeb ich mich,
Jesu, der du dich
auch zu meinem Heil und Leben
in den Tod hast hingegeben!
Ewig will ich dein,
mein Erlöser sein.
Alternativer Text Seelenbräutigam:
Seelenbräutigam
Jesu, Gottes Lamm,
habe Dank für deine Liebe,
die mich zieht aus reinem Triebe
von der Sünde Schlamm,
Jesu, Gottes Lamm!