Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland (Eva Toller): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:01, 17 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2001-01-11) CPDL #01797:

Editor: Eva Toller (submitted 2001-01-11). Score information: A4, 1 page, 90 kB Copyright: Personal

Edition notes: All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_A-D.html (MIDI files available for each part.)

General Information

Title: Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland
Composer: Eva Toller
Lyricist: Edith Södergran

Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Secular, Partsong

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

http://www.evatoller.se/

Swedish text and English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller, 2002).

Original text and translations

Swedish text

Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland,
har du nånsin i längtan vid gallret stått
och sett hur på drömmande stigar
kvällen förtonat i blått?

Var det icke en försmak av ogråtna tårar
som liksom en eld på din tunga brann,
när över vägar du aldrig sett
en blodröd sol försvann?

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Du_som_aldrig_gått_ut_ur_ditt_trädgårdsland_(Eva_Toller)&oldid=1534776"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2001-01-11}} {{CPDLno|1797}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}]
-*{{CPDLno|1797}} [http://www.evatoller.pp.se/ {{net}}]
 {{Editor|Eva Toller|2001-01-11}}{{ScoreInfo|A4|1|90}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' MIDI files available for each part.
+:{{EdNotes|All files are available on http://www.evatoller.se/main_women_titles_A-D.html (MIDI files available for each part.)}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Du som aldrig g&aring;tt ut ur ditt tr&auml;dg&aring;rdsland''<br>
+{{Title|''Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland''}}
 {{Composer|Eva Toller}}
 {{Lyricist|Edith Södergran}}
-'''Number of voices:''' 2vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SA<br>
+{{Voicing|2|SA}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Partsongs|Partsong]] <br>
+{{Genre|Secular|Partsongs}}
 {{Language|Swedish}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+* http://www.evatoller.se/}}
-'''Description:'''
+*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/D/women/dusomaldrig.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002).
-'''External websites:'''
-*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.pp.se/DOCS/translation/dusomaldrig.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller, 2002).
 ==Original text and translations==
-{{Text|Swedish}}
+{{Text|Swedish|
-<poem>
+Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland,
-Du som aldrig gått ut ur ditt trädgårdsland,
 har du nånsin i längtan vid gallret stått
 och sett hur på drömmande stigar
 kvällen förtonat i blått?
 Var det icke en försmak av ogråtna tårar
 som liksom en eld på din tunga brann,
 när över vägar du aldrig sett
 en blodröd sol försvann?
-</poem>
+}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Partsongs]]
-[[Category:SA]]
 [[Category:Modern music]]