Dulces exuviae: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Dulces exuviae (Josquin des Prez)|Josquin des Prez]] ATTB (Lines 651-654) | *[[Dulces exuviae (Josquin des Prez)|Josquin des Prez]] ATTB (Lines 651-654) | ||
*[[Dulces exuviae (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB (Lines 651-660, in line 656 | *[[Dulces exuviae (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SSATTB (Lines 651-660, in line 656, ''inimico ab hoste'' replaces ''inimico a fratre'') | ||
*[[Dulces exuviae (Douglas Leedy)|Douglas Leedy]] SSAATTBB (Lines 651-658) | *[[Dulces exuviae (Douglas Leedy)|Douglas Leedy]] SSAATTBB (Lines 651-658) | ||
*[[Dulces exuviae (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SATB (Lines 651-658) | *[[Dulces exuviae (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SATB (Lines 651-658) | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Texts and translations== | ==Texts and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} |
Revision as of 08:47, 27 February 2015
General information
Source of text is Virgil's Aeneid (Book IV, lines 651-660).
Settings by composers
- Josquin des Prez ATTB (Lines 651-654)
- Orlando di Lasso SSATTB (Lines 651-660, in line 656, inimico ab hoste replaces inimico a fratre)
- Douglas Leedy SSAATTBB (Lines 651-658)
- Adrian Willaert SATB (Lines 651-658)
Other settings possibly not included in the manual list above
- Alexander Agricola — Dulces exuviae
- Anonymous — Dulces exuviae
- Derrick Gerarde — Dulces exuviae
- Johannes Ghiselin — Dulces exuviae
Texts and translations
Latin text Dulces exuviae, dum fata deusque sinebat, French translation Vêtements chers à mon cœur, tant que les destins et les dieux le permirent, |
English translation Objects dear to me, while divine fate allowed it: Tr. Paul Pascal, Professor Emeritus of Classics, University of Washington. |