E si bella la cagione (Francesco Boccarini): Difference between revisions
m (Text replacement - "| '''Des" to "|}} '''Des") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39473}} [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.mid|{{mid}}]] [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.mxl|{{XML}}]] [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39473}} [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.mid|{{mid}}]] [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.mxl|{{XML}}]] [[Media:Boccarini-E_si_bella_la_cagione.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-04-30}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''E si bella la cagione''}} | |||
{{Composer|Francesco Boccarini}} | {{Composer|Francesco Boccarini}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1646|}} | {{Pub|1|1646|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
E si bella la cagione, | E si bella la cagione, | ||
onde in sen porto l'arsura | onde in sen porto l'arsura | ||
ch'el mio cor stim' à ventura | ch'el mio cor stim' à ventura | ||
le catene, e la pregione. | le catene, e la pregione. | ||
E se rigido e sereno consigliero | E se rigido e sereno consigliero | ||
me mi naccia aspro periglio, | me mi naccia aspro periglio, | ||
ahi, ch'Amor non vuol consiglio. | ahi, ch'Amor non vuol consiglio. | ||
Cosi lieto nel tormento, | Cosi lieto nel tormento, | ||
d'un bel crin tra flutti d'oro, | d'un bel crin tra flutti d'oro, | ||
naufrager nel mar ch'adoro, | naufrager nel mar ch'adoro, | ||
io non temo, e non panento | io non temo, e non panento | ||
e se lingua, amica e fida. | e se lingua, amica e fida. | ||
L'alma frigida ch'alla vita appresta e siglio, | L'alma frigida ch'alla vita appresta e siglio, | ||
ahi, ch'Amor non vuol consiglio. | ahi, ch'Amor non vuol consiglio. | ||
Festeleggiando in grembo al duolo, | Festeleggiando in grembo al duolo, | ||
la dove ard'e piu sia villa, | la dove ard'e piu sia villa, | ||
lo splendor d'alta pupilla, | lo splendor d'alta pupilla, | ||
spiega l'alma ardita se ragion, che la defende. | spiega l'alma ardita se ragion, che la defende. | ||
Mi riprende, e sdegnosa, marca il ciglio, | Mi riprende, e sdegnosa, marca il ciglio, | ||
Latest revision as of 20:02, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-04-30) CPDL #39473: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-30). Score information: A4, 3 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: E si bella la cagione
Composer: Francesco Boccarini
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1646
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
E si bella la cagione,
onde in sen porto l'arsura
ch'el mio cor stim' à ventura
le catene, e la pregione.
E se rigido e sereno consigliero
me mi naccia aspro periglio,
ahi, ch'Amor non vuol consiglio.
Cosi lieto nel tormento,
d'un bel crin tra flutti d'oro,
naufrager nel mar ch'adoro,
io non temo, e non panento
e se lingua, amica e fida.
L'alma frigida ch'alla vita appresta e siglio,
ahi, ch'Amor non vuol consiglio.
Festeleggiando in grembo al duolo,
la dove ard'e piu sia villa,
lo splendor d'alta pupilla,
spiega l'alma ardita se ragion, che la defende.
Mi riprende, e sdegnosa, marca il ciglio,
ahi, ch'Amor non vuol consiglio.