Echo (César Antonovich Cui): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|25982}} [[Media:Echo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Echo.mid|{{mid}}]] [[Media:Cui_Echo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Echo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | *{{PostedDate|2012-04-16}} {{CPDLno|25982}} [[Media:Echo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Echo.mid|{{mid}}]] [[Media:Cui_Echo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Echo.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | ||
{{Editor|Ian Haslam|2012-04-16}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Ian Haslam|2012-04-16}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Score originally had a piano reduction which has been removed from this edition.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Echo''}} | |||
{{Composer|César Antonovich Cui}} | {{Composer|César Antonovich Cui}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1901}} | {{Pub|1|1901}} | ||
{{Descr|No. 6 from Seven Vocal Quartets Op. 59 originally published by Breitkopf and Hartel}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
With in the wood a tricksy imp's abiding, | With in the wood a tricksy imp's abiding, | ||
The Echo-sprite. | The Echo-sprite. | ||
With mocking laughter there he lurks in hiding, | With mocking laughter there he lurks in hiding, | ||
Where trees make night. | Where trees make night. | ||
He wears a jerkin so they tell, | He wears a jerkin so they tell, | ||
All woven from grasses green! | All woven from grasses green! | ||
Aye, of grass so green. | Aye, of grass so green. | ||
A jaunty cap becomes right well, | A jaunty cap becomes right well, | ||
His wind toss'd locks of golden sheen. | His wind toss'd locks of golden sheen. | ||
To mortals' calls he loves to be replying, | To mortals' calls he loves to be replying, | ||
Conceal'd from sight. | Conceal'd from sight. | ||
We hear his voice, | We hear his voice, | ||
his presence ne'er descrying. | his presence ne'er descrying. | ||
Ah! thou Echo-sprite, | Ah! thou Echo-sprite, | ||
We hear thee sprite thy presence ne'er descrying. | We hear thee sprite thy presence ne'er descrying. | ||
Thou sprite, Tho' out of sight, | Thou sprite, Tho' out of sight, | ||
We hear thee sprite, Tho'out of sight.}} | We hear thee sprite, Tho'out of sight.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 20:07, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-04-16) CPDL #25982: (Sibelius 6)
- Editor: Ian Haslam (submitted 2012-04-16). Score information: A4, 3 pages, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Score originally had a piano reduction which has been removed from this edition.
General Information
Title: Echo
Composer: César Antonovich Cui
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1901
Description: No. 6 from Seven Vocal Quartets Op. 59 originally published by Breitkopf and Hartel
External websites:
Original text and translations
English text
With in the wood a tricksy imp's abiding,
The Echo-sprite.
With mocking laughter there he lurks in hiding,
Where trees make night.
He wears a jerkin so they tell,
All woven from grasses green!
Aye, of grass so green.
A jaunty cap becomes right well,
His wind toss'd locks of golden sheen.
To mortals' calls he loves to be replying,
Conceal'd from sight.
We hear his voice,
his presence ne'er descrying.
Ah! thou Echo-sprite,
We hear thee sprite thy presence ne'er descrying.
Thou sprite, Tho' out of sight,
We hear thee sprite, Tho'out of sight.