Ego flos campi a 7 (Jacobus Clemens non Papa): Difference between revisions
Williamsbot (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
(34 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-10-04}} {{CPDLno|76025}} [[Media:Ego_flos_campi_Double_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Double.mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|Simon Biazeck|2023-10-04}}{{ScoreInfo|A4|9|183}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transposed up a minor third for SSATTBB}} | |||
*{{PostedDate|2023-10-04}} {{CPDLno|76023}} [[Media:Clemens_non_Papa,_Ego_flos_campi_(Original_pitch)_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Clemens_non_Papa,_Ego_flos_campi_(Original_pitch).mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|Simon Biazeck|2023-10-04}}{{ScoreInfo|A4|9|180}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Original pitch for AATTTBB}} | |||
*{{PostedDate|2018-11-20}} {{CPDLno|52186}} [[Media:01-non_papa--ego_flos_campi---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-non_papa--ego_flos_campi---0-score.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|7|115}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|Parts available at http://dfwviols.com/old/2013-06-20-01/}} | |||
*{{PostedDate|2017-12-02}} {{CPDLno|47833}} [[Media:Ego_flos_campi_Clemens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Clemens.mid|{{mid}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Clemens.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ego_flos_campi_Clemens.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-12-02}}{{ScoreInfo|A4|7|91}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #21411, with minor adjustments to the underlay.}} | |||
<!-- | <!-- | ||
*{{:Edition:CPDL 23822}} | *{{:Edition:CPDL 23822}} | ||
--> | --> | ||
* {{CPDLno|21411}} [[Media:Ego_flos_campi.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2010-04-10}} {{CPDLno|21411}} [[Media:Ego_flos_campi.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Andrew Maruzzella|2010-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|96}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andrew Maruzzella|2010-04-10}}{{ScoreInfo|Letter|3|96}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
* {{CPDLno|98}} [[Media:ws-clem-ego.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clem-ego.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clem-ego. | *{{PostedDate|1999-07-15}} {{CPDLno|98}} [[Media:ws-clem-ego.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-clem-ego.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-clem-ego.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-clem-ego.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|104}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rick Wheeler|1999-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|9|104}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{ScoreError|}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ego flos campi''}} | |||
{{Composer|Jacobus Clemens non Papa}} | {{Composer|Jacobus Clemens non Papa}} | ||
'''Source of text:''' Song of Solomon 2:1- | '''Source of text:''' Song of Solomon 2:1-2 & 4:15. | ||
{{Voicing|7|SSATTBB, AATTTBB}} | {{Voicing|7|SSATTBB, AATTTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1555|in ''[[Cantionum sacrarum liber 8|Liber Octavus Cantionum Sacrarum]]'' (Louvain: Phalèse)|no=13}} | ||
{{Pub|2|1564|in ''[[Thesaurus Musicus (1564)]]'' (Nuremberg: Berg & Neuber)|vol=Volume 2|no=3}} | |||
{{Pub|3|1578|in {{NoComp|Selectae cantiones octo et septum vocum|Nikolaus Wyriot}} (Strasbourg: Wyriot)|no=21}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
== Text and translations == | |||
{{LinkText|Ego flos campi}} | |||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | |||
(Ct. 2, 1-2; 4,15) | |||
Ego flos campi et lilium convallium. | |||
Sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias. | |||
Fons hortorum et puteus aquarum viventium | |||
quae fluunt impetu de Libano.}} | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|Spanish| | |||
Yo soy flor del campo y lirio de los valles. | |||
Como el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre las doncellas. | |||
Fuente de los huertos y pozo de aguas vivas que con ímpetu fluyen del Líbano. | |||
{{Translator|Alejandro Borrego Pérez}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 00:40, 1 January 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
Encore | |
File details | |
Help |
- Editor: Simon Biazeck (submitted 2023-10-04). Score information: A4, 9 pages, 183 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor third for SSATTBB
- Editor: Simon Biazeck (submitted 2023-10-04). Score information: A4, 9 pages, 180 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch for AATTTBB
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-20). Score information: Letter, 7 pages, 115 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts available at http://dfwviols.com/old/2013-06-20-01/
- Editor: James Gibb (submitted 2017-12-02). Score information: A4, 7 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #21411, with minor adjustments to the underlay.
- Editor: Andrew Maruzzella (submitted 2010-04-10). Score information: Letter, 3 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Rick Wheeler (submitted 1999-07-15). Score information: Letter, 9 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Ego flos campi
Composer: Jacobus Clemens non Papa
Source of text: Song of Solomon 2:1-2 & 4:15.
Number of voices: 7vv Voicings: SSATTBB or AATTTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1555 in Liber Octavus Cantionum Sacrarum (Louvain: Phalèse), no. 13
2nd published: 1564 in Thesaurus Musicus (1564) (Nuremberg: Berg & Neuber), Volume 2, no. 3
3rd published: 1578 in Selectae cantiones octo et septum vocum (Strasbourg: Wyriot), no. 21
Description:
External websites:
Text and translations
Original text and translations may be found at Ego flos campi.
Latin text (Ct. 2, 1-2; 4,15) |
Spanish translation Yo soy flor del campo y lirio de los valles. |
- Translations with attribution
- Simon Biazeck editions
- Allen Garvin editions
- James Gibb editions
- Andrew Maruzzella editions
- Rick Wheeler editions
- Sheet music errors
- Jacobus Clemens non Papa compositions
- SSATTBB
- 7-part choral music
- AATTTBB
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- 1555 works
- 1564 works
- 1578 works
- Texts
- Latin texts
- Translations
- Spanish translations
- Sheet music
- Renaissance music