Ein meydlein zu dem Brunnen ging (Ludwig Senfl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
No edit summary
Line 14: Line 14:
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1540}}
{{Pub|1|1540[[Teutsche Liedlein (Georg Forster)]]|vol=Vol 2|no=52}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|German|Ein meydlein zu dem Brunnen ging
und das was seuberlichen,
begegnet ihm ein stolzer Knab
der grüßet sie hertzigklichen.
Sie setzt das Krüglein neben sich
und fraget wer er werer;
Er küßts an ihren roten Mund,
Ihr seyt mir nit onmäre
tret here, tret here.
 
Das meydlein trägt Pantoffel an
darin thuts einherschnappen.
Wer ihm nicht recht zusprechen kann,
dem schneyd sie bald ein Kappen;
kein Tuch daran nit wird gespart
kann einem höfflich zwagen
spricht sie wöll nit mehr unser sein
sie hab ein andren Knaben.
lat traben, lat traben.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 02:30, 16 March 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-03-16)  CPDL #57530:       
Editor: Allen Garvin (submitted 2020-03-16).   Score information: Letter, 3 pages, 64 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Ein meydlein zu dem Brunnen ging
Composer: Ludwig Senfl
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1540Teutsche Liedlein (Georg Forster), Vol 2, no. 52

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ein meydlein zu dem Brunnen ging
und das was seuberlichen,
begegnet ihm ein stolzer Knab
der grüßet sie hertzigklichen.
Sie setzt das Krüglein neben sich
und fraget wer er werer;
Er küßts an ihren roten Mund,
Ihr seyt mir nit onmäre
tret here, tret here.

Das meydlein trägt Pantoffel an
darin thuts einherschnappen.
Wer ihm nicht recht zusprechen kann,
dem schneyd sie bald ein Kappen;
kein Tuch daran nit wird gespart
kann einem höfflich zwagen
spricht sie wöll nit mehr unser sein
sie hab ein andren Knaben.
lat traben, lat traben.