Es ist ein trotzig und verzagt Ding, BWV 176 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Chorales <br>' to '{{Genre|Sacred|Chorales}}<br>') |
m (DotNetWikiBot - removed redundant categories) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Revision as of 03:10, 25 February 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
6. Chorale: Auf daß wir also allzugleich (from text 'Was alle Weisheit in der Welt')
- CPDL #04091:
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-10-15). Score information: A4, 1 page, 144 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In original German
- CPDL #01992:
- Editor: Arno Rog (submitted 2001-01-18). Score information: A4, 1 page, 37 kB Copyright: Personal
- Edition notes: In English translation, "To Jordan came our Lord the Christ". Key is a minor third below original.
- CPDL #01991:
- Editor: Arno Rog (submitted 2001-01-18). Score information: A4, 1 page, 36 kB Copyright: Personal
- Edition notes: In Dutch translation, "Toen Jezus bij het water kwam". Key is a minor third below original.
- CPDL #01990:
- Editor: Arno Rog (submitted 2001-01-18). Score information: A4, 1 page, 36 kB Copyright: Personal
- Edition notes: In original German. Key is a minor third below original.
General Information
Title: Cantata BWV 176 - Er ist ein trotzig und verzagt Ding
Chorale melody and text: Christ unser Herr zum Jordan kam
Chorale alternate text: Was alle Weisheit in der Welt
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Languages: German, English, Dutch
Instruments: a cappella
Published: Bach Choral Gesänge, Edition Breitkopf #3765 (1912)
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
- Was alle Weisheit in der Welt
- bei uns hier kann kaum lallen,
- das läßt Gott aus dem Himmelszelt
- in alle Welt erschallen:
- Daß er alleine König sei,
- hoch über alle Götter,
- groß, mächtig, freundlich, fromm und treu,
- der Frommen Schutz und Retter,
- ein Wesen, drei Personen.
- Auf daß wir also allzugleich
- Zur Himmelspforte dringen
- Und dermaleinst in deinem Reich
- ohn alles Ende singen,
- daß du alleine König seist
- hoch über alle Götter,
- Gott Vater, Sohn und heilger Geist,
- der Frommen Schutz und Retter,
- ein Wesen, drei Personen.