Es was einmal ein stolzer Knab (Ivo de Vento)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-03)  CPDL #50371:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2018-07-03).   Score information: A4, 3 pages, 242 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Es was einmal ein stolzer Knab
Composer: Ivo de Vento
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: SecularLied

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1572 in Neue teutsche Lieder, 3 vv, no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Es was einmal ein stoltzer Knab,
 der saget seinem bulen ab/
 klopff wer da wöll,
 ich armer gsell/
 bulschafft die ist mir vil zuschwer/
 mir wurd zuletzt mein Seckel leer.

English.png English translation

Once there was a proud youth,
 who sent away his lower /
 knock, who will,
 I poor youth /
 Loving goes too hard on me/
 My purse is empty at last.