Eternal rest grant them, we pray (Charles H. Giffen): Difference between revisions
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
mNo edit summary |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-12-10}} {{CPDLno|30747}} [[Media:Giffen-Eternal_rest_grant_them,_we_pray.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Eternal_rest_grant_them,_we_pray.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2013-12-10}} {{CPDLno|30747}} [[Media:Giffen-Eternal_rest_grant_them,_we_pray.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giffen-Eternal_rest_grant_them,_we_pray.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Giffen-Eternal_rest_grant_them,_we_pray.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Charles H. Giffen|2013-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|1|66}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed or recorded. Revised, corrected edition uploaded 2013-12-10.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Adam Wood}} | {{Lyricist|Adam Wood}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|2013}} | {{Pub|1|2013}} | ||
{{Descr|A hymn by Adam Wood, inspired by the [[Requiem]] Propers, set to the {{cat|88. 88 (L.M.)}} hymn tune Eisenach in an original harmonization. Words copyright by Adam Wood, CC BY 2.0.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
1. Eternal rest grant them, we pray | 1. Eternal rest grant them, we pray | ||
and shine the light of endless day. | and shine the light of endless day. | ||
Appoint for them a place with those | Appoint for them a place with those | ||
who in you died and in you rose. | who in you died and in you rose. | ||
2. Lord Jesus Christ, our Glorious King, | 2. Lord Jesus Christ, our Glorious King, | ||
protect their souls from suffering. | protect their souls from suffering. | ||
Deliver them from darkness deep, | Deliver them from darkness deep, | ||
and give the angels guard to keep. | and give the angels guard to keep. | ||
3. Receive our prayer and offering, | 3. Receive our prayer and offering, | ||
the tears we shed, the songs we sing. | the tears we shed, the songs we sing. | ||
Accept our sacrifice today | Accept our sacrifice today | ||
to aid the souls for whom we pray. | to aid the souls for whom we pray. | ||
4. With them, and with us, Lord be near. | 4. With them, and with us, Lord be near. | ||
To you we cry, bend down your ear: | To you we cry, bend down your ear: | ||
For in your mercy there is light, | For in your mercy there is light, | ||
you make the darkness ever bright. | you make the darkness ever bright. | ||
5. Praise be to God, the Glorious King, | 5. Praise be to God, the Glorious King, | ||
the Father, whom the angels sing. | the Father, whom the angels sing. | ||
Praise be to Christ, His only Son | Praise be to Christ, His only Son | ||
Praise to the Spirit, with Them One.}} | Praise to the Spirit, with Them One.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 02:23, 3 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Charles H. Giffen (submitted 2013-12-10). Score information: Letter, 1 page, 66 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright by the composer for CPDL, may be freely copied, distributed, performed or recorded. Revised, corrected edition uploaded 2013-12-10.
General Information
Title: Eternal rest grant them, we pray
Composer: Charles H. Giffen
Lyricist: Adam Woodcreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: English
Instruments: Organ
First published: 2013
Description: A hymn by Adam Wood, inspired by the Requiem Propers, set to the 88. 88 (L.M.) hymn tune Eisenach in an original harmonization. Words copyright by Adam Wood, CC BY 2.0.
External websites:
Original text and translations
English text
1. Eternal rest grant them, we pray
and shine the light of endless day.
Appoint for them a place with those
who in you died and in you rose.
2. Lord Jesus Christ, our Glorious King,
protect their souls from suffering.
Deliver them from darkness deep,
and give the angels guard to keep.
3. Receive our prayer and offering,
the tears we shed, the songs we sing.
Accept our sacrifice today
to aid the souls for whom we pray.
4. With them, and with us, Lord be near.
To you we cry, bend down your ear:
For in your mercy there is light,
you make the darkness ever bright.
5. Praise be to God, the Glorious King,
the Father, whom the angels sing.
Praise be to Christ, His only Son
Praise to the Spirit, with Them One.