Fiera stella (Orlando di Lasso): Difference between revisions
No edit summary |
m (Added info on second part) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{NewWork|2014-06-20}} {{CPDLno|32294}} [{{filepath:Lassus_Fiera_stella.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Fiera_stella.midi.zip}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_Fiera_stella.ly}} {{Ly}}] | *{{NewWork|2014-06-20}} {{CPDLno|32294}} [{{filepath:Lassus_Fiera_stella.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Fiera_stella.midi.zip}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_Fiera_stella.ly}} {{Ly}}] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-06-20}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2014-06-20}}{{ScoreInfo|A4|5|103}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. | :'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Both parts included. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Published:''' 1555, ''{{NoComp|Primo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}'' | '''Published:''' 1555, ''{{NoComp|Primo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}'' | ||
'''Description:''' | '''Description:''' Madrigal in two parts: ''Fiera stella'', and ''Ma tu prendi.'' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Prima parte''' | |||
Fiera stella (s'el ciel ha forza in noi | Fiera stella (s'el ciel ha forza in noi | ||
Quanto alcun crede) fu sotto ch'io nacqui | Quanto alcun crede) fu sotto ch'io nacqui | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
Ché con quelle arme risaldar la puoi. | Ché con quelle arme risaldar la puoi. | ||
'''Seconda parte''' | |||
Ma tu prendi a diletto i dolor miei | Ma tu prendi a diletto i dolor miei | ||
Ella non già perché non son più duri | Ella non già perché non son più duri | ||
Revision as of 23:53, 20 June 2014
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #32294:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-06-20). Score information: A4, 5 pages, 103 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Both parts included.
General Information
Title: Fiera stella
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published: 1555, Primo libro di madrigali a 5 voci
Description: Madrigal in two parts: Fiera stella, and Ma tu prendi.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Prima parte
Fiera stella (s'el ciel ha forza in noi
Quanto alcun crede) fu sotto ch'io nacqui
E fiera cuna dove nato giacqui
E fiera terra ove i pie mossi poi
E fiera donna che con gli occhi suoi
E con l'arco a cui sol per segno piacqui
Fé la piaga onde Amor teco non tacqui
Ché con quelle arme risaldar la puoi.
Seconda parte
Ma tu prendi a diletto i dolor miei
Ella non già perché non son più duri
E'l colpo è di saetta e non di spiedo
Pur mi consola che languir per lei
Meglio è che gioir d'altra e tu mel giuri
Per l'orato tuo stral ed io tel credo.