Fili! Ego Salomon (Jan Baptist Verrijt): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-10-22}} {{CPDLno|37273}} [ | *{{PostedDate|2015-10-22}} {{CPDLno|37273}} [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.mid|{{mid}}]] [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verrijt-Fili!_Ego_Salomon.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|488}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-10-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|488}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Fili! Ego Salomon''}} | |||
{{Composer|Jan Baptist Verrijt}} | {{Composer|Jan Baptist Verrijt}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Fili! | Fili! | ||
Quis me vocat? | Quis me vocat? | ||
Ego Salomon, qui tecum alloqui opto; ideo: | Ego Salomon, qui tecum alloqui opto; ideo: | ||
| Line 40: | Line 37: | ||
Deprecemur, o filii omnes, | Deprecemur, o filii omnes, | ||
Christum regem Salvatorem, | Christum regem Salvatorem, | ||
et rogemus, corde contrito, | et rogemus, corde contrito, | ||
ut nobis dimittantur. | ut nobis dimittantur. | ||
Latest revision as of 23:06, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-10-22) CPDL #37273: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-10-22). Score information: Letter, 10 pages, 488 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fili! Ego Salomon
Composer: Jan Baptist Verrijt
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Fili!
Quis me vocat?
Ego Salomon, qui tecum alloqui opto; ideo:
Intende mihi et percipe corde quae loquar.
Loquere pater nam audit fi-li-us tuus.
Si te lactaverint peccatores, ne acquiescas eis.
Heu! pater mi, utinam non acquievissem!
Acquievisti?
Acquievi.
Intende mihi et percipe corde quae loquar.
Peccasti?
Heu! pater, peccavi!
Ne adicias iterum, sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur.
Quid inde? Igitur dimittantur, si deprecabor?
Intende mihi et percipe corde quae loquar:
Dimittantur.
Deprecemur, o filii omnes,
Christum regem Salvatorem,
et rogemus, corde contrito,
ut nobis dimittantur.