Gelobet sey Gott der Vatter (André Vierendeels): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46578}} [[Media:Vierendeels-Gelobet_sey_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gelobet_sey_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gelobet_sey_Gott.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-10-02}} {{CPDLno|46578}} [[Media:Vierendeels-Gelobet_sey_Gott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Gelobet_sey_Gott.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Gelobet_sey_Gott.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-10-02}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gelobet sey Gott der Vatter''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|TTB}} | {{Voicing|3|TTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2017}} | {{Pub|1|2017}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Gelob't sey Gott der Vatter, | Gelob't sey Gott der Vatter, | ||
in seinem höchsten Thron, | in seinem höchsten Thron, | ||
und auch der Seligmacher, | und auch der Seligmacher, | ||
sein eingeborner Sohn, | sein eingeborner Sohn, | ||
gelob't sey auch der Tröster | gelob't sey auch der Tröster | ||
der lebendmacher Geist, | der lebendmacher Geist, | ||
der einig Gott und Herzscher, | der einig Gott und Herzscher, | ||
die Dreyheit allermeist. | die Dreyheit allermeist. | ||
Kyrie, eleyson. | Kyrie, eleyson. | ||
O Gott! Wöllest auszrenten | O Gott! Wöllest auszrenten | ||
Irzthumb und Ketzerey, | Irzthumb und Ketzerey, | ||
damit bry allen Leuten, | damit bry allen Leuten, | ||
der Glaub ohn Irzthumb sey: | der Glaub ohn Irzthumb sey: | ||
Den Glauben helff vermehren | Den Glauben helff vermehren | ||
auff Erden weit und breit, | auff Erden weit und breit, | ||
dasz alle dich recht ehren, | dasz alle dich recht ehren, | ||
nun in Ewigkeit. | nun in Ewigkeit. | ||
Kyrie, eleyson. | Kyrie, eleyson. | ||
Helff alle Päsz versperzen, | Helff alle Päsz versperzen, | ||
Türkischer Krafft und Macht: | Türkischer Krafft und Macht: | ||
Verleyh Fürsten und Herzen, | Verleyh Fürsten und Herzen, | ||
den Sieg in aller Schlacht. | den Sieg in aller Schlacht. | ||
Dem Keyser triumphiren, | Dem Keyser triumphiren, | ||
helff in dem gantzen Reich, | helff in dem gantzen Reich, | ||
glückseliges regieren, | glückseliges regieren, | ||
gib allen Fürsten gleich. | gib allen Fürsten gleich. | ||
Kyrie, eleyson. | Kyrie, eleyson. | ||
Gib dasz wir allen halten, | Gib dasz wir allen halten, | ||
dein heilige Gebott: | dein heilige Gebott: | ||
Gib dasz wir uns nicht spalten, | Gib dasz wir uns nicht spalten, | ||
von dir O trewer Gott. | von dir O trewer Gott. | ||
Gid dasz wir glaubig bleiben | Gid dasz wir glaubig bleiben | ||
bisz zu dem letzten End, | bisz zu dem letzten End, | ||
und lasz uns nicht ableihen | und lasz uns nicht ableihen | ||
ohn alle Sacrament. | ohn alle Sacrament. | ||
Kyrie, eleyson.}} | Kyrie, eleyson.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 03:21, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-10-02) CPDL #46578:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-10-02). Score information: A4, 2 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gelobet sey Gott der Vatter
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Gelob't sey Gott der Vatter,
in seinem höchsten Thron,
und auch der Seligmacher,
sein eingeborner Sohn,
gelob't sey auch der Tröster
der lebendmacher Geist,
der einig Gott und Herzscher,
die Dreyheit allermeist.
Kyrie, eleyson.
O Gott! Wöllest auszrenten
Irzthumb und Ketzerey,
damit bry allen Leuten,
der Glaub ohn Irzthumb sey:
Den Glauben helff vermehren
auff Erden weit und breit,
dasz alle dich recht ehren,
nun in Ewigkeit.
Kyrie, eleyson.
Helff alle Päsz versperzen,
Türkischer Krafft und Macht:
Verleyh Fürsten und Herzen,
den Sieg in aller Schlacht.
Dem Keyser triumphiren,
helff in dem gantzen Reich,
glückseliges regieren,
gib allen Fürsten gleich.
Kyrie, eleyson.
Gib dasz wir allen halten,
dein heilige Gebott:
Gib dasz wir uns nicht spalten,
von dir O trewer Gott.
Gid dasz wir glaubig bleiben
bisz zu dem letzten End,
und lasz uns nicht ableihen
ohn alle Sacrament.
Kyrie, eleyson.