Gott ist mein Schutz (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "|1582}}, ''[[Etliche auserlesne kürtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4 Stimmen (Orlando di Lasso)|Etliche außerleßne kurtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4. Stimmen so zuvor in Frantzösicher Sprach …...) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Etliche auserlesne kürtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4 Stimmen}}''|no=2}} | ||
'''Description:''' Sacred German contrafactum of the French secular chanson ''[[A ce matin (Orlando di Lasso)|A ce matin]]''. | '''Description:''' Sacred German contrafactum of the French secular chanson ''[[A ce matin (Orlando di Lasso)|A ce matin]]''. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 06:55, 18 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-02-10) CPDL #48755:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-10). Score information: A4, 3 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1582 print. Original pitch (high chiavette) and note-values. German spelling modernised.
General Information
Title: Gott ist mein Schutz
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1582 in Etliche auserlesne kürtze gute geistliche und weltliche Liedlein mit 4 Stimmen, no. 2
Description: Sacred German contrafactum of the French secular chanson A ce matin.
External websites:
Original text and translations
German text
Gott ist mein Schutz
wann mich die Feind umbringen,
mit ihrem Trutz
zur Höllen mich zu bringen.
Er ist allein
der mir beisteht in Nöten,
und hilft mir fein
den alten Adam töten.
Wer auf ihn baut,
von Herzen ihm vertraut,
der lebt in Freud
hie und dort alle Zeit,
und macht zu Spott
Fleisch, Teufel, Höll und Tod.
Gott ist mein Schutz
der schnöden Welt zu Trutz.