Gratia vobis (Cipriano de Rore): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
(add Pub 2) |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{PostedDate|2013-04-29}} {{CPDLno|28959}} [[Media:8+9_de_Rore_Gratias_vobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:8+9_de_Rore_Gratias_vobis.mid|{{mid}}]] [[Media:8+9_de_Rore_Gratias_vobis.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2013-04-29}} {{CPDLno|28959}} [[Media:8+9_de_Rore_Gratias_vobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:8+9_de_Rore_Gratias_vobis.mid|{{mid}}]] [[Media:8+9_de_Rore_Gratias_vobis.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|8|157}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|8|157}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Composer|Cipriano de Rore}} | {{Composer|Cipriano de Rore}} | ||
{{Voicing|4|AATB}} | {{Voicing|4|AATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub| | {{Pub|0|1559|in ''{{NoCo|26 Motets}}''|no=9|ms=ms}} | ||
{{Pub| | {{Pub|1|1563|in {{NoComp|Motetta d. Cipriani de Rore et aliorum auctorum quatuor vocibus paribus de canenda|Girolamo Scotto}} (Girolamo Scotto)|no=7}} | ||
{{Pub|2|1569|in {{NoComp|Sacrarum cantionum quatuor vocum|Orlando di Lasso and Cipriano de Rore}}|vol=Liber 1|no=9}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
in saecula saeculorum. Amen. | in saecula saeculorum. Amen. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 18:12, 7 November 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-04-29) CPDL #28959:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-04-29). Score information: A4, 8 pages, 157 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gratia vobis
Composer: Cipriano de Rore
Number of voices: 4vv Voicing: AATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript 1559 in 26 Motets, no. 9
First published: 1563 in Motetta d. Cipriani de Rore et aliorum auctorum quatuor vocibus paribus de canenda (Girolamo Scotto), no. 7
2nd published: 1569 in Sacrarum cantionum quatuor vocum, Liber 1, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro
et Domino nostro Iesu Christo
qui dedit se ipsum pro peccatis nostris
ut eriperet nos ex praesenti saeculo malo
iuxta voluntatem Dei et patris nostri
cui gloria in saecula saeculorum.
Amen.
Deus pacis qui reduxit a mortuis pastorem magnum
in sanguine testamenti aeterni Dominum nostrum Iesum Christum
aptet nos in omni bono ut faciemus eius voluntatem
faciens in nobis quod placeat coram se per Iesum Christum cui est gloria
in saecula saeculorum. Amen.