Grave pene in Amor (Cipriano de Rore): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:06, 27 May 2023

Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22). Score information: Letter, 3 pages, 83 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-29). Score information: A4, 4 pages, 74 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: Grave pene in Amor
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Ludovico Ariosto : Orlando Furioso, Canto XVI, ottava 1.

Number of voices: 3vv Voicing: STT
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Fantasie et recerchari a tre voci (Giuliano Tiburtino), no. 15
2nd published: 1551 in Madrigali a tre voci de diversi eccellentissimi autori (Antonio Gardano), Edition 1, no. 2
Description:

Original text and translations may be found at Gravi pene in amor.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52257}} [[Media:15-gravi_pene_in_amor---0-score.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52257}} [[Media:15-gravi_pene_in_amor---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:15-gravi_pene_in_amor---0-score.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:{{EdNotes| }}
+:{{EdNotes|}}
 *{{PostedDate|2017-11-29}} {{CPDLno|47762}} [[Media:De_Rore-Grave_pen'in_Amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_Rore-Grave_pen'in_Amor.mid|{{mid}}]] [[Media:De_Rore-Grave_pen'in_Amor.mxl|{{XML}}]]
@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1549}}
+{{Pub|1|1549|in {{NoComp|Fantasie et recerchari a tre voci|Giuliano Tiburtino}} (Giuliano Tiburtino)|no=15}}
+{{Pub|2|1551|in {{NoComp|Madrigali a tre voci de diversi eccellentissimi autori|Antonio Gardano}} (Antonio Gardano)|vol=Edition 1|no=2}}
 {{Descr| }}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|
+{{LinkText|Gravi pene in amor}}
-Grave pen' in Amor si provan' molte
-di che patit'io n'ho la maggior parte
-et quell' in danno mio si ben racolte,
-ch'io ne posso parlar come per arte
-pero s'io dico et s'ho dett' altre volte
-et quando in voc' et quando in vive certe,
-ch'un mal sia lieve, un altr' acerb' et fiero
-date credenz' al mio giudiio vero.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]