Habe deine Lust an dem Herren, SWV 311 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replace - ''''CPDL #3593:'''' to '{{CPDLno|3593}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(47 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-06-07}} {{CPDLno|50056}} [[Media:Habe_deine_Lust_an_den_Herren_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Habe_deine_Lust_an_den_Herren_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Habe_deine_Lust_an_den_Herren_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Habe_deine_Lust_an_den_Herren_Schutz.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2018-06-07}}{{ScoreInfo|A4|6|97}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in triple-time section.}} | |||
*{{CPDLno|3593}} | *{{PostedDate|2002-05-20}} {{CPDLno|3593}} {{IMSLPWork|Kleine geistliche Konzerte II, Op.9 (Schütz, Heinrich)}} | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2002-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|664}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vincent Carpentier|2002-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|664}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'' | :{{EdNotes|Scroll down to ''Habe deine Lust an dem Herren, SWV 311'' (three times). {{ScoreError}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Habe deine Lust an dem Herren, SWV 311''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
{{Lyricist|Psalm 37}}:4-5,1-3 | |||
{{Voicing|2|SS}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
'' | {{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=6}} | ||
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=30}} | |||
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 10|no=10}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 37}} | |||
{{Text|German| | |||
{{Vs|4}} Habe deine Lust an dem Herren, der wird dir geben, was dein Herz wünschet. | |||
{{Vs|5}} Befiehl dem Herren deine Wege und hoffe auf ihn, er wirds wohl machen. | |||
{{Vs|1}} Erzürne dich nicht über die Bösen, sei nicht neidisch über die Übelthäter. | |||
{{Vs|2}} denn wie das Gras werden sie bald abgehauen, und wie das grüne Kraut werden sie verwelken. | |||
{{Vs|3}} Hoffe auf den Herren und tue Guts, bleib im Lande und nähre dich redlich. | |||
Alleluja.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 03:44, 19 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2018-06-07). Score information: A4, 6 pages, 97 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised and note values halved in triple-time section.
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2002-05-20). Score information: A4, 2 pages, 664 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scroll down to Habe deine Lust an dem Herren, SWV 311 (three times).
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Habe deine Lust an dem Herren, SWV 311
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Psalm 37 :4-5,1-3
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1639 in Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9, no. 6
2nd published: 1887 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 6, no. 30
3rd published: 1963 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 10, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 37.
German text
4 Habe deine Lust an dem Herren, der wird dir geben, was dein Herz wünschet.
5 Befiehl dem Herren deine Wege und hoffe auf ihn, er wirds wohl machen.
1 Erzürne dich nicht über die Bösen, sei nicht neidisch über die Übelthäter.
2 denn wie das Gras werden sie bald abgehauen, und wie das grüne Kraut werden sie verwelken.
3 Hoffe auf den Herren und tue Guts, bleib im Lande und nähre dich redlich.
Alleluja.