Hertzlieb was schweigt ihr (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43366}} [[Media:Vecchi-Hertzlieb_was_schweigt_ihr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Hertzlieb_was_schweigt_ihr.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Hertzlieb_was_schweigt_ihr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Hertzlieb_was_schweigt_ihr.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-02}} {{CPDLno|43366}} [[Media:Vecchi-Hertzlieb_was_schweigt_ihr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Hertzlieb_was_schweigt_ihr.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Hertzlieb_was_schweigt_ihr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Hertzlieb_was_schweigt_ihr.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-02}}{{ScoreInfo|A4|2|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Hertzlieb was schweigt ihr''}} | |||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}} | {{Pub|1|1606|in ''[[Canzonette mit dreyen Stimmen]]''|no=}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Hertzlieb, was schweigt ihr stille, | Hertzlieb, was schweigt ihr stille, | ||
ich frag euch mich bericht, is es eur wille? | ich frag euch mich bericht, is es eur wille? | ||
Soll ich mich eurer Lieb weiter anmassen | Soll ich mich eurer Lieb weiter anmassen | ||
oder euch fahren lassen? | oder euch fahren lassen? | ||
Was habt ihr für bedencken, | Was habt ihr für bedencken, | ||
sprecht ja nur oder nein, thut mich krencken, | sprecht ja nur oder nein, thut mich krencken, | ||
wie ihr beschiest und über mich thut walten, | wie ihr beschiest und über mich thut walten, | ||
danach will ich mich halten. | danach will ich mich halten. | ||
Aber ich will nicht hoffen, | Aber ich will nicht hoffen, | ||
dasz mich bey euch das unglück so hab troffen, | dasz mich bey euch das unglück so hab troffen, | ||
dasz ihr mir Liebes Thür soltet verschliessen, | dasz ihr mir Liebes Thür soltet verschliessen, | ||
thut ihrs, wirdt michs verdriessen.}} | thut ihrs, wirdt michs verdriessen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 02:24, 20 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-02). Score information: A4, 2 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Hertzlieb was schweigt ihr
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Canzonette mit dreyen Stimmen
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Hertzlieb, was schweigt ihr stille,
ich frag euch mich bericht, is es eur wille?
Soll ich mich eurer Lieb weiter anmassen
oder euch fahren lassen?
Was habt ihr für bedencken,
sprecht ja nur oder nein, thut mich krencken,
wie ihr beschiest und über mich thut walten,
danach will ich mich halten.
Aber ich will nicht hoffen,
dasz mich bey euch das unglück so hab troffen,
dasz ihr mir Liebes Thür soltet verschliessen,
thut ihrs, wirdt michs verdriessen.