Himno a San Vicente de Paul (Javier Iñigo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ' 1 pages' to ' 1 page')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(26 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2002-07-01}} {{CPDLno|3757}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*'''CPDL #3757:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html SmartMusicViewer]  
{{Editor|Abel Di Marco|2002-07-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|7561}}{{Copy|Religious}}
:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2002-07-01)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 1 page&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:''' must download Finale's Smart Music Viewer to see music. For religious purposes only


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Himno a San Vicente de Paul''<br>
{{Title|''Himno a San Vicente de Paul''}}
'''Composer:''' [[Inigo]]<br>
{{Composer|Javier Iñigo}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[Hymns]] <br>
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
R.:Enséñanos a amar, Vicente de Paúl,
al pobre nuestro hermano como lo amaste tú.


{{NoText}}
1. No sabemos sufrir con los que sufren,
rehusamos llorar con los que lloran,
ignoramos la voz que nos suplica
y la mano que hambrienta nos implora.


2. Vicente de Paúl que descubriste
a Jesús desvalido entre los pobres,
que a la luz de su vida descubramos
que ellos son nuestros amos y señores.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymns]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 02:25, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2002-07-01)  CPDL #03757:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2002-07-01).   Score information: Letter, 1 page, 7.38 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Himno a San Vicente de Paul
Composer: Javier Iñigo

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn

Language: Spanish
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

R.:Enséñanos a amar, Vicente de Paúl,
al pobre nuestro hermano como lo amaste tú.

1. No sabemos sufrir con los que sufren,
rehusamos llorar con los que lloran,
ignoramos la voz que nos suplica
y la mano que hambrienta nos implora.

2. Vicente de Paúl que descubriste
a Jesús desvalido entre los pobres,
que a la luz de su vida descubramos
que ellos son nuestros amos y señores.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Himno_a_San_Vicente_de_Paul_(Javier_Iñigo)&oldid=1542719"