Inclina cor meum (Philippe Rogier): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
[[Psalm 119|Psalm 118]]:36-37 | [[Psalm 119|Psalm 118]]:36-37 | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Inclina cor meum in testimonia tua et non in avaritiam | Inclina cor meum in testimonia tua et non in avaritiam | ||
averte oculos meos ne videant vanitatem, in via tua vivifica me | averte oculos meos ne videant vanitatem, in via tua vivifica me}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
Incline my heart to thy testimonies and not to avarice. | Incline my heart to thy testimonies and not to avarice. | ||
Turn away my eyes that they may not see vanity: make me live in thy way. | Turn away my eyes that they may not see vanity: make me live in thy way.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 12:27, 24 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-25) CPDL #34407:
Sibelius 5
- Editors: Jonathan Goodliffe and Mick Swithinbank (submitted 2015-01-25). Score information: A4, 4 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Inclina cor meum
Composer: Philippe Rogier
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1598
Description: a 4 part motet
External websites: Source at Biblioteca de Espana
Original text and translations
Psalm 118:36-37
 Latin textInclina cor meum in testimonia tua et non in avaritiam |
 English translationIncline my heart to thy testimonies and not to avarice. |