Inspice vulnera a 8 (Melchior Franck): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-05-02}} {{CPDLno|29005}} [[Media:Franck,_M._21-22_Inspice-Haec_quanta_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._21-22_Inspice-Haec_quanta_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck,_M._21-22_Inspice-Haec_quanta_a_8.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2013-05-02}} {{CPDLno|29005}} [[Media:Franck,_M._21-22_Inspice-Haec_quanta_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Franck,_M._21-22_Inspice-Haec_quanta_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Franck,_M._21-22_Inspice-Haec_quanta_a_8.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2013-05-02}}{{ScoreInfo|A4|9|159}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Sabine Cassola|2013-05-02}}{{ScoreInfo|A4|9|159}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 11: | Line 11: | ||
{{Lyricist|Augustine of Hippo}} | {{Lyricist|Augustine of Hippo}} | ||
{{Voicing|8|SSAATTBB}} | {{Voicing|8|SSAATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=21-22}} | {{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Melodiarum sacrarum}}''|no=21-22}} | ||
{{Descr|{{Cat|Passiontide|Passion}} motet.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Inspice vulnera pendentis, | Inspice vulnera pendentis, | ||
sanguinem morientis, | sanguinem morientis, | ||
pretium redimentis, | pretium redimentis, | ||
cicatrices resurgentis. | cicatrices resurgentis. | ||
Caput habet inclinatum ad osculandum, | Caput habet inclinatum ad osculandum, | ||
cor apertum ad diligendum, | cor apertum ad diligendum, | ||
brachia extensum ad amplexandum, | brachia extensum ad amplexandum, | ||
Line 41: | Line 38: | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Gaze on His wounds, as He hangs, | Gaze on His wounds, as He hangs, | ||
on His blood, as He dies; | on His blood, as He dies; | ||
see the price, offered by the Redeemer, | see the price, offered by the Redeemer, |
Latest revision as of 02:14, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-05-02). Score information: A4, 9 pages, 159 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Inspice vulnera a 8, secunda pars Haec quanta sint
Composer: Melchior Franck
Lyricist: Augustine of Hippo
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Melodiarum sacrarum, no. 21-22
Description: Passion motet.
External websites:
Original text and translations
Latin text Inspice vulnera pendentis, |
English translation Gaze on His wounds, as He hangs, |