Juninatt (Wilhelm Peterson-Berger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|27722}} [[Media:PB_Juninatt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Juninatt.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Juninatt.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Juninatt.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2012-12-04}} {{CPDLno|27722}} [[Media:PB_Juninatt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Juninatt.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Juninatt.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Juninatt.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Juninatt''}} | |||
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | {{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
En flicka sjöng i grönan skog | En flicka sjöng i grönan skog | ||
i den stilla, ljusa juninatt. | i den stilla, ljusa juninatt. | ||
I granarnas toppar en vaka slog | I granarnas toppar en vaka slog | ||
i den stilla, ljusa juninatt. | i den stilla, ljusa juninatt. | ||
Vid flickans sång teg fågeln still; | Vid flickans sång teg fågeln still; | ||
teg hon, då slog han strax sin drill. | teg hon, då slog han strax sin drill. | ||
Och denna klang och återklang | Och denna klang och återklang | ||
i drömljust fjärran ljuvt förklang. | i drömljust fjärran ljuvt förklang. | ||
Vad sjöng väl flickan natten lång, | Vad sjöng väl flickan natten lång, | ||
denna stilla, ljusa juninatt? | denna stilla, ljusa juninatt? | ||
Vad hörde jag tjusad i vakans sång | Vad hörde jag tjusad i vakans sång | ||
denna stilla, ljusa juninatt? | denna stilla, ljusa juninatt? | ||
Den ena sjöng om sol och vår, | Den ena sjöng om sol och vår, | ||
den andra om sitt hjärtesår. | den andra om sitt hjärtesår. | ||
Hur denna klang min själ betvang, | Hur denna klang min själ betvang, | ||
jag aldrig, aldrig, glömma kan!}} | jag aldrig, aldrig, glömma kan!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 03:02, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-04) CPDL #27722: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-12-04). Score information: A4, 2 pages, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Juninatt
Composer: Wilhelm Peterson-Berger
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
En flicka sjöng i grönan skog
i den stilla, ljusa juninatt.
I granarnas toppar en vaka slog
i den stilla, ljusa juninatt.
Vid flickans sång teg fågeln still;
teg hon, då slog han strax sin drill.
Och denna klang och återklang
i drömljust fjärran ljuvt förklang.
Vad sjöng väl flickan natten lång,
denna stilla, ljusa juninatt?
Vad hörde jag tjusad i vakans sång
denna stilla, ljusa juninatt?
Den ena sjöng om sol och vår,
den andra om sitt hjärtesår.
Hur denna klang min själ betvang,
jag aldrig, aldrig, glömma kan!