Kde domov můj (František Škroup): Difference between revisions
m (Text replace - "}} {{Middle}}" to "}} {{Middle}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-09-04}} {{CPDLno|32854}} [[Media:Kde_domov_můj.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kde_domov_můj.MID|{{mid}}]] [[Media:Kde_domov_můj.mxl|{{XML}}]] | |||
*{{CPDLno|32854}} [ | |||
{{Editor|Jan Pallas|2014-09-04}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jan Pallas|2014-09-04}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Milan Uherek}}.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Kde domov můj''}} | |||
{{Composer|František Škroup}} | {{Composer|František Škroup}} | ||
{{Lyricist|Josef Kajetán Tyl}} | {{Lyricist|Josef Kajetán Tyl}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Anthems}} | {{Genre|Secular|Anthems}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|''Kde domov můj?'' is a song used as the Czech national anthem: it was composed by František Škroup as part of his comic opera ''Fidlovačka''.}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
* {{WikipediaLink|Kde domov můj?|''Kde domov můj''}}}} | |||
* {{WikipediaLink|Kde domov můj?|''Kde domov můj''}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
Line 46: | Line 41: | ||
Dieses Land, so schön vor allen, | Dieses Land, so schön vor allen, | ||
Böhmen ist mein Heimatland. | Böhmen ist mein Heimatland. | ||
Böhmen ist mein Heimatland. | Böhmen ist mein Heimatland.}} | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Where is my home, | Where is my home, | ||
Where is my home? | Where is my home? | ||
Water roars across the meadows, | Water roars across the meadows, | ||
Line 70: | Line 64: | ||
Ez az istenáldotta föld, | Ez az istenáldotta föld, | ||
Cseh föld a hazám, | Cseh föld a hazám, | ||
Cseh föld a hazám. | Cseh föld a hazám.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 03:14, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Jan Pallas (submitted 2014-09-04). Score information: A4, 1 page, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranged by Milan Uherek.
General Information
Title: Kde domov můj
Composer: František Škroup
Lyricist: Josef Kajetán Tyl
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Anthem
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published:
Description: Kde domov můj? is a song used as the Czech national anthem: it was composed by František Škroup as part of his comic opera Fidlovačka.
External websites:
View the Wikipedia article on Kde domov můj.
Original text and translations
Czech text Kde domov můj, Wo ist mein Heim? |
English translation Where is my home, Hol honom, hol hazám |