L'Amfiparnaso (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
(11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36976}} [[Media:Vecchi-Prologo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Prologo.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Prologo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Prologo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Prologo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36976}} [[Media:Vecchi-Prologo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Prologo.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Prologo.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Prologo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Prologo.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|398}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|398}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
===Atto primo=== | ===Atto primo=== | ||
;Scena prima | ;Scena prima | ||
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36978}} [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36978}} [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_prima.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|487}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|487}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
;Scena seconda | ;Scena seconda | ||
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36979}} [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36979}} [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_seconda.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|345}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|345}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
;Scena terza | ;Scena terza | ||
*{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36980}} [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-29}} {{CPDLno|36980}} [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_primo;_Scena_terza.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|516}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|516}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
===Atto secondo=== | ===Atto secondo=== | ||
Line 25: | Line 24: | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36984}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36984}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_prima.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|275}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|275}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
;Scena seconda | ;Scena seconda | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36986}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36986}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_seconda.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|588}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|588}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
;Scena terza | ;Scena terza | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36987}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36987}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_terza.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|696}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|696}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
;Scena quarta | ;Scena quarta | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36989}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36989}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quarta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|428}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|428}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
;Scena quinta | ;Scena quinta | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36990}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36990}} [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_secondo;_Scena_quinta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|487}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|487}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
===Atto terzo=== | ===Atto terzo=== | ||
Line 51: | Line 46: | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36991}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36991}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_prima.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|641}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|641}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
;Scena seconda | ;Scena seconda | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36993}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36993}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_seconda.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|450}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|6|450}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|In original key (see Decription below).}} | ||
;Scena terza | ;Scena terza | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36994}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36994}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_terza.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|601}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|8|601}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
;Scena quarta | ;Scena quarta | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36995}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36995}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quarta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|521}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|521}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
;Scena quinta | ;Scena quinta | ||
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36997}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|36997}} [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Atto_terzo;_Scena_quinta.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|10|797}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|10|797}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down one tone.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 78: | Line 69: | ||
{{Lyricist|Giulio Cesare Croce}} (1550-1609) | {{Lyricist|Giulio Cesare Croce}} (1550-1609) | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1597|In Venetia Appresso [[Angelo Gardano]]| }} | ||
{{Descr|Atto terzo, Scena seconda: This scene displays Gratiano's serenade to Isabella by singing a mimicked version of [[Cipriano de Rore]]'s famous madrigal [[Ancor che col partire (Cipriano de Rore)|Ancor che col partire]]. The original key for both versions is E-Phrygian.}} | |||
'''Facsimile:''' | |||
* [http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/gaspari/_U/U287/ 1597, from the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna; complete] | |||
{{#ExtWeb: | |||
* [http://nonquidsedquomodo.altervista.org/musica/cinquecento/240-vecchi-amfiparnaso Complete libretto]}} | |||
This scene displays Gratiano's serenade to Isabella by singing a mimicked version of [[Cipriano de Rore]]'s famous madrigal [[Ancor che col partire (Cipriano de Rore)|Ancor che col partire]]. | |||
The original key for both versions is E-Phrygian. | |||
''' | |||
*[http://nonquidsedquomodo.altervista.org/musica/cinquecento/240-vecchi-amfiparnaso Complete libretto] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 98: | Line 84: | ||
===Synopsis=== | ===Synopsis=== | ||
<u>Act 1</u> | |||
:Scene 1 – Pantalone is smitten by the charms of the courtesan Hortensia, but the ungrateful woman is not interested in the old man's affections. | |||
:Scene 2 – Lelio is doubtful about the feelings of his beloved Nisa, and concludes from her present of a flower that there is little love in her for him. | |||
:Scene 3 – Pantalone promises his daughter Isabella to doctor Gratiano, because he likes the clumsy fellow, who answers badly and listens even worse. | |||
<u>Act 2</u> | |||
:Scene 1 – Because he believes that his beloved Isabella is in love with Captain Cardone, in utter jealousy Lucio announces to jump in the abyss. | |||
:Scene 2 – Cardone quarrels with Zane, because after many hints he won't understand him, but he rather confuses him so that his answers are strange. Nevertheless eventually he knocks on Isabella's door. | |||
:Scene 3 – Isabella pretends to be in love with the Spanish Captain, so that when she dies she would more hurt his insatiable desires . | |||
: | :Scene 4 – As soon as the Captain is gone Isabella bursts out lamenting for Lucio. She draws courageously a dagger to depart from life. | ||
:Scene 5 – Frulla persuades Isabella not to thrust the dagger by announcing her that her lover Lucio is still alive. | |||
<u>Act 3</u> | |||
:Scene 1 – As the wedding contract between Pantalone and Gratiano has been agreed now, they joyfully start planning the festivities. | |||
:Scene 2 – With a melting and enamoured voice the Doctor sings a gracious madrigal under the balcony of his lovely bride. | |||
:Scene 3 – Francatrippa goes to the Jews to pawn a hangmat. He knocks at the door and a noise is heard of many voices in unspeakable languages. | |||
:Scene 4 – From a distance the faithful lovers meet rejoicing in their presence, pledging to be true till death. | |||
:Scene 5 – Everybody is now content and happy. Isabella and Lucio are wed and a great exchange of valuable gifts is displayed. | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 06:49, 24 February 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
Prologo
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-29). Score information: Letter, 5 pages, 398 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
Atto primo
- Scena prima
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-29). Score information: Letter, 6 pages, 487 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
- Scena seconda
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-29). Score information: Letter, 4 pages, 345 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
- Scena terza
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-29). Score information: Letter, 6 pages, 516 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
Atto secondo
- Scena prima
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 3 pages, 275 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
- Scena seconda
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 8 pages, 588 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
- Scena terza
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 8 pages, 696 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
- Scena quarta
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 5 pages, 428 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
- Scena quinta
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 7 pages, 487 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
Atto terzo
- Scena prima
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 8 pages, 641 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
- Scena seconda
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 6 pages, 450 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In original key (see Decription below).
- Scena terza
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 8 pages, 601 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
- Scena quarta
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 7 pages, 521 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
- Scena quinta
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30). Score information: Letter, 10 pages, 797 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one tone.
General Information
Title: l'Amfiparnaso
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist: Giulio Cesare Crocecreate page (1550-1609)
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1597 In Venetia Appresso Angelo Gardano
Description: Atto terzo, Scena seconda: This scene displays Gratiano's serenade to Isabella by singing a mimicked version of Cipriano de Rore's famous madrigal Ancor che col partire. The original key for both versions is E-Phrygian.
Facsimile:
External websites:
Original text and translations
Visit the external website(s) listed above for the original text and/or translations.
Synopsis
Act 1
- Scene 1 – Pantalone is smitten by the charms of the courtesan Hortensia, but the ungrateful woman is not interested in the old man's affections.
- Scene 2 – Lelio is doubtful about the feelings of his beloved Nisa, and concludes from her present of a flower that there is little love in her for him.
- Scene 3 – Pantalone promises his daughter Isabella to doctor Gratiano, because he likes the clumsy fellow, who answers badly and listens even worse.
Act 2
- Scene 1 – Because he believes that his beloved Isabella is in love with Captain Cardone, in utter jealousy Lucio announces to jump in the abyss.
- Scene 2 – Cardone quarrels with Zane, because after many hints he won't understand him, but he rather confuses him so that his answers are strange. Nevertheless eventually he knocks on Isabella's door.
- Scene 3 – Isabella pretends to be in love with the Spanish Captain, so that when she dies she would more hurt his insatiable desires .
- Scene 4 – As soon as the Captain is gone Isabella bursts out lamenting for Lucio. She draws courageously a dagger to depart from life.
- Scene 5 – Frulla persuades Isabella not to thrust the dagger by announcing her that her lover Lucio is still alive.
Act 3
- Scene 1 – As the wedding contract between Pantalone and Gratiano has been agreed now, they joyfully start planning the festivities.
- Scene 2 – With a melting and enamoured voice the Doctor sings a gracious madrigal under the balcony of his lovely bride.
- Scene 3 – Francatrippa goes to the Jews to pawn a hangmat. He knocks at the door and a noise is heard of many voices in unspeakable languages.
- Scene 4 – From a distance the faithful lovers meet rejoicing in their presence, pledging to be true till death.
- Scene 5 – Everybody is now content and happy. Isabella and Lucio are wed and a great exchange of valuable gifts is displayed.