L'Amfiparnaso (Orazio Vecchi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \;" to "{{EdNotes|$1}} ;")
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|398}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|398}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transposed down one tone.}}
:{{EdNotes|Transposed down one tone.}}
===Atto primo===
===Atto primo===
;Scena prima
;Scena prima
Line 18: Line 19:
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|516}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-29}}{{ScoreInfo|Letter|6|516}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transposed down one tone.}}
:{{EdNotes|Transposed down one tone.}}
===Atto secondo===
===Atto secondo===
;Scena prima
;Scena prima
Line 39: Line 41:
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|487}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|487}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transposed down one tone.}}
:{{EdNotes|Transposed down one tone.}}
===Atto terzo===
===Atto terzo===
;Scena prima
;Scena prima
Line 60: Line 63:
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|10|797}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2015-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|10|797}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transposed down one tone.}}
:{{EdNotes|Transposed down one tone.}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|''l'Amfiparnaso''}}
{{Title|''l'Amfiparnaso''}}
Line 65: Line 69:
{{Lyricist|Giulio Cesare Croce}} (1550-1609)
{{Lyricist|Giulio Cesare Croce}} (1550-1609)


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|1597|In Venetia Appresso [[Angelo Gardano]]|&nbsp;}}
{{Descr|Atto terzo, Scena seconda: This scene displays Gratiano's serenade to Isabella by singing a mimicked version of [[Cipriano de Rore]]'s famous madrigal [[Ancor che col partire (Cipriano de Rore)|Ancor che col partire]]. The original key for both versions is E-Phrygian.}}
{{Descr|Atto terzo, Scena seconda: This scene displays Gratiano's serenade to Isabella by singing a mimicked version of [[Cipriano de Rore]]'s famous madrigal [[Ancor che col partire (Cipriano de Rore)|Ancor che col partire]]. The original key for both versions is E-Phrygian.}}
{{#ExtWeb:|
'''Facsimile:'''
* [http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/gaspari/_U/U287/ 1597, from the Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna; complete]
{{#ExtWeb:
* [http://nonquidsedquomodo.altervista.org/musica/cinquecento/240-vecchi-amfiparnaso Complete libretto]}}
* [http://nonquidsedquomodo.altervista.org/musica/cinquecento/240-vecchi-amfiparnaso Complete libretto]}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{ExtText}}
{{ExtText}}

Latest revision as of 06:49, 24 February 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help

  • (Posted 2015-09-29)  CPDL #36976:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-29).   Score information: Letter, 5 pages, 398 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.

Atto primo

Scena prima
  • (Posted 2015-09-29)  CPDL #36978:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-29).   Score information: Letter, 6 pages, 487 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.
Scena seconda
  • (Posted 2015-09-29)  CPDL #36979:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-29).   Score information: Letter, 4 pages, 345 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.
Scena terza
  • (Posted 2015-09-29)  CPDL #36980:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-29).   Score information: Letter, 6 pages, 516 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.

Atto secondo

Scena prima
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36984:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 3 pages, 275 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.
Scena seconda
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36986:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 8 pages, 588 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.
Scena terza
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36987:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 8 pages, 696 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.
Scena quarta
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36989:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 5 pages, 428 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.
Scena quinta
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36990:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 7 pages, 487 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.

Atto terzo

Scena prima
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36991:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 8 pages, 641 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.
Scena seconda
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36993:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 6 pages, 450 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In original key (see Decription below).
Scena terza
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36994:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 8 pages, 601 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.
Scena quarta
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36995:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 7 pages, 521 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.
Scena quinta
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #36997:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-09-30).   Score information: Letter, 10 pages, 797 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one tone.

General Information

Title: l'Amfiparnaso
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist: Giulio Cesare Crocecreate page (1550-1609)

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1597 In Venetia Appresso Angelo Gardano
Description: Atto terzo, Scena seconda: This scene displays Gratiano's serenade to Isabella by singing a mimicked version of Cipriano de Rore's famous madrigal Ancor che col partire. The original key for both versions is E-Phrygian.

Facsimile:

External websites:

Original text and translations

Visit the external website(s) listed above for the original text and/or translations.

Synopsis

Act 1

Scene 1 – Pantalone is smitten by the charms of the courtesan Hortensia, but the ungrateful woman is not interested in the old man's affections.
Scene 2 – Lelio is doubtful about the feelings of his beloved Nisa, and concludes from her present of a flower that there is little love in her for him.
Scene 3 – Pantalone promises his daughter Isabella to doctor Gratiano, because he likes the clumsy fellow, who answers badly and listens even worse.

Act 2

Scene 1 – Because he believes that his beloved Isabella is in love with Captain Cardone, in utter jealousy Lucio announces to jump in the abyss.
Scene 2 – Cardone quarrels with Zane, because after many hints he won't understand him, but he rather confuses him so that his answers are strange. Nevertheless eventually he knocks on Isabella's door.
Scene 3 – Isabella pretends to be in love with the Spanish Captain, so that when she dies she would more hurt his insatiable desires .
Scene 4 – As soon as the Captain is gone Isabella bursts out lamenting for Lucio. She draws courageously a dagger to depart from life.
Scene 5 – Frulla persuades Isabella not to thrust the dagger by announcing her that her lover Lucio is still alive.

Act 3

Scene 1 – As the wedding contract between Pantalone and Gratiano has been agreed now, they joyfully start planning the festivities.
Scene 2 – With a melting and enamoured voice the Doctor sings a gracious madrigal under the balcony of his lovely bride.
Scene 3 – Francatrippa goes to the Jews to pawn a hangmat. He knocks at the door and a noise is heard of many voices in unspeakable languages.
Scene 4 – From a distance the faithful lovers meet rejoicing in their presence, pledging to be true till death.
Scene 5 – Everybody is now content and happy. Isabella and Lucio are wed and a great exchange of valuable gifts is displayed.