La Civetta (Virgilio Mazzocchi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2006-04-03)  CPDL #11382:  IMSLP.png
Editor: Jolando Scarpa (submitted 2006-04-03).   Score information: A4, 29 pages, 407 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: La Civetta
Composer: Virgilio Mazzocchi

Number of voices: 4vv   Voicings: SSSS or 4 equal voices
Genre: SecularCantata

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Più tranquilli e meno ardenti
Ecco a noi tornano i dì.
Sono homai gli strali spenti
Onde i campi il Sol feri.
A sgombrare i pensier foschi sù Compagni
A i boschi, alle Campagne.

Chi di Cintia diletti di seguitare è vago
Rendere il pensier pago
hoggi può frà boschetti
Se far preda à lui piaccia.
Alla Caccia, alla Caccia,
Turbare ogni lido
Sarà nostro piacere
La tana delle fere,
- De gl’augelletti il nido,
- Nò, gl’augelli nò
- Nò, nò le fere nò.
Chi brama di godere
Rivolga il passo in questi prati e i quelli.
Alle fiere, alle fiere,
Alli augelli, alli augelli.

- E chi è che non brami
Mi le fere seguir nel Bosco ombroso?
- Quei che brama il riposo
- Ma chi è, che trà rami non goda
A gl’augelletti i lacci ordire?
- Quei ch’hà in preggio l’ardire.
- Troppo è chiara follia,
ò paragone ingiusto
di chiunque non faccia inferiore
à questa ogn’altra Caccia.
Pallade che hà ben gusto
Poi che un giorno invitata da Diana
Videte si bel diporto presso à certa fontana
D’altro non si diletta
Et hà per favorita la Civetta.
Voi stessi non sapete quanto gusto prendete.
L’Estate à l’ombra e’l Verno
Appresso il foco
à far tall’hor della Civetta il Gioco?
- E vero
- Et io nol niego
- Donque insieme vi prego
Cacsiatori famosi che cosi in fretta
Facciamo una partita alla Civetta.
- Non ricuso l’invito
In questo luogo ecco mi pongo
E s’incominci il Gioco.
- Io qual Giudice intanto mirerò
Chi di voi habbia nel far alla Civetta il vanto.

- Giocham un poco, giocham sù che si bel gioco val un Perù
- S’io ti percoto ch’il sentirà
- Il colpo à volte se n’andrà
- Hor si t’ho colto non dir di nò
- Ma già nel volto non mi toccò
- Ch’i s’assicura ci resterà
Non ho paura in verità
- Se m’hai burlato t’arrivo hor tò
- Tu non m’hai colto, nò
- Per questa volta non mi riusci
- Tu non l’hai colta
- Sì, sì, sì, sì
- Senti l’invito ch’io ti farò
T’hò pur chiarito
- Non no, no, no
- Ci son caduto scusa non c’è
- Hor ch’hai perduto toccherà à mè
Bella Civetta ogn’un non fà
- Non vi si metta chi far non sà
- O quante prede ch’io feci un dì
- Già non succede sempre così
- Se à te ne riedo il vedrai.
Tu m’accosto è fiero poi torno più
- Se vuoi giocare tie fermo il piè
- Fà giudicare nol movo à fè
- Anch’io t l’ giuro nol move
No stà pur sicuro ch’io te l’ dirò
- Ho ben inteso coma la và
- Chi resta preso se n’avedrà
Tanto s’è fatto che cadde giù
- Vedremo un tratto chi ne sà più
- E ben ragione ch’or tocchi à mè
- Con dicrettione se pur ce n’è
E come presto per te fini
- Non dico questo non và così
Fuori di tempo andò, ditel Signori
- Chi l’osservò
- Havete il torto credete à me
- Io lo sopporto se così è
- Vi parà strano s’io fò così
- Bussate piano perch’io son qui
- Io m’indovino ch’hor caderà
- Chi non vuol fare mi lasci quì
Già questo spasso lungo omai fù
- Se tù sei lasso non facciam più.

Habbia il ver pur il suo loco
d’ogni Caccia, d’ogni gioco
Più diletta la Civetta.
Questa si vale un tesoro
Però porta negl’occhi i scudi d’oro.