Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich (Nikolaus Herman): Difference between revisions
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Motet<br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}') |
(Links to other settigns of same carol added) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
==See also== | |||
Other settings of the same carol are available on CPDL by | |||
* [[Lobt Gott, ihr Christen, all gleich (Leonhard Schröter)|Leonhard Schröter]] (SSATB, cantus firmus alternatim in S and T) | |||
* [[Lobt Gott, ihr Christen, all zugleich (Michael Praetorius)|Michael Praetorius]] (SATB, cantus firmus in top voice) | |||
* [[Lobt Gott, ihr Christen all zugleich (Christoph Dalitz)|Christoph Dalitz]] (SAT or ATB, cantus firmus in bottom voice) | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 20:04, 6 November 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #9716:
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-09-19). Score information: A4, 2 pages, 160 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich
Composer: Johann Herman
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: a cappella
Published:
Description:
See also
Other settings of the same carol are available on CPDL by
- Leonhard Schröter (SSATB, cantus firmus alternatim in S and T)
- Michael Praetorius (SATB, cantus firmus in top voice)
- Christoph Dalitz (SAT or ATB, cantus firmus in bottom voice)
Original text and translations
German text
Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich
in seinem höchsten Thron,
der heut schleußt auf sein Himmelreich
und schenkt uns seinen Sohn.
Er kommt aus seines Vaters Schoß
und wird ein Kindlein klein,
er liegt dor elend nackt und bloß
in einem Krippelein.
Er äußert sich all seiner Gwalt,
wird niedrig und gering
und nimmt an sich eins Knechts Gestalt,
der Schöpfer aller Ding.
Heut schleußt er wieder auf die Tür
zum schönen Paradeis.
Der Cherub steht nicht mehr dafür
Gott sei Lob Ehr und Preis.