Lumen ad revelationem (Maistre Jhan): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2024-03-31}} {{CPDLno|79845}} [[Media:Galli_Lumen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Galli_Lumen.mxl|{{XML}}]]
* {{PostedDate|2024-03-31}} {{CPDLno|79845}} [[Media:Galli_Lumen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Galli_Lumen.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Jeffrey Quick|2024-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|127}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jeffrey Quick|2024-03-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|127}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transposed down major 2nd.}}
:{{EdNotes|Transposed down major 2nd.}}
Line 13: Line 13:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1543}}
{{Pub|1|1543 in Symphonia quatuor modulata vocibus, no. 7}}
{{Descr|}}
{{Descr|}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}
Line 21: Line 21:
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Lumen ad revelationem gentium:
Lumen ad revelationem gentium:
et gloriam plebis tuae Israel.
et gloriam plebis tuae Israel.}}
 
}}
{{mdl}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
A Light for revelation to the gentiles
A Light for revelation to the gentiles
and for glory to your people Israel.
and for glory to your people Israel.}}
 
}}
{{btm}}
{{btm}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 22:44, 1 April 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2024-03-31)  CPDL #79845:     
Editor: Jeffrey Quick (submitted 2024-03-31).   Score information: Letter, 4 pages, 127 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down major 2nd.

General Information

Title: Lumen ad revelationem
Composer: Maistre Jhan
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SacredAntiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1543 in Symphonia quatuor modulata vocibus, no. 7
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Lumen ad revelationem gentium:
et gloriam plebis tuae Israel.

English.png English translation

A Light for revelation to the gentiles
and for glory to your people Israel.